Ex Deo — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Final War (Battle Of Actium)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Final War (Battle Of Actium) » de Ex Deo.
Paroles
This is the final war along the Lonian Sea, the Battle of Actium
Mark Antony’s forces to engage Octavian’s legions at sea
Breaking the alliance of the Second Triumvirate
Cleopatra and Antony to defy
Caesarion named King of Kings
A lethal threat to Octavian
Two Hundred Thirty warships at sea
Headed by the great Mark Antony
Devastating loss forces retreat
Agrippa’s forces led by experience at sea
Roma shines once again, Octavian’s forces powerful and unmatched
Two hundred ships lost
Five Thousand lives lost
Broken line, broken will
There’s no place for glory to heal
Raised in blood, raised in fear
There’s no place for honor to heal
There’s no place for glory, there’s no place for honor…
Cleopatra
Bring this war to foreign land, Alexandria
The final encounter between two of Rome’s greatest leaders comes to an end
Two hundred thirty warships at sea
Headed by the great Mark Antony
Devastating loss forces retreat
Agrippa’s forces led by experience at sea
Roma shines once again, Octavian’s forces powerful and unmatched
Two hundred ships lost
Five thousand lives lost
Broken line, broken will
There’s no place for glory to heal
Raised in blood, raised in fear
There’s no place for honor to heal
There’s no place for glory, there’s no place for honor…
Traduction des paroles
C'est la guerre finale le long de la mer Ionienne, la bataille D'Actium
Les forces de Marc Antoine pour engager les légions D'Octave en mer
Briser l'alliance du deuxième triumvirat
Cléopâtre et Antoine à défier
Césarion nommé roi des Rois
Une menace mortelle pour Octave
Deux cent trente navires de guerre en mer
Dirigé par le Grand Marc Antoine
Perte dévastatrice les forces se retirent
Les forces d'Agrippa menées par l'expérience en mer
Roma brille une fois de plus, les forces D'Octavian puissantes et inégalées
Deux cents navires perdus
Cinq mille vies perdues
Ligne cassée, volonté cassée
Il n'y a pas de place pour que la gloire guérisse
Élevé dans le sang, élevé dans la peur
Il n'y a pas de place pour l'honneur pour guérir
Il n'y a pas de place pour la gloire, il n'y a pas de place pour l'honneur…
Cléopâtre
Apportez cette guerre à L'étranger, Alexandrie
La rencontre finale entre deux des plus grands dirigeants de Rome touche à sa fin
Deux cent trente navires de guerre en mer
Dirigé par le Grand Marc Antoine
Perte dévastatrice les forces se retirent
Les forces d'Agrippa menées par l'expérience en mer
Roma brille une fois de plus, les forces D'Octavian puissantes et inégalées
Deux cents navires perdus
Cinq mille vies perdues
Ligne cassée, volonté cassée
Il n'y a pas de place pour que la gloire guérisse
Élevé dans le sang, élevé dans la peur
Il n'y a pas de place pour l'honneur pour guérir
Il n'y a pas de place pour la gloire, il n'y a pas de place pour l'honneur…