Ex-Boyfriends — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meghan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meghan » de Ex-Boyfriends.
Paroles
Meghan, you don’t even know which way you’re heading
A bee-line off the beaten path to Heaven
If they lose sight does that mean you’re forgiven?
Take it back, take it back again
Stop wasting all your energy hating what they only see
It’s no way to live, and you’re worth more than it
Stop saving ammunition for that ounce of recognition
You think this battle’s such a bore? Get ready for the war
Maybe they just sold you an ounce too much of crazy
I know that you hate it when they call you «baby.»
If you need help, why not just say «save me»?
Take it back, take it back again
Stop wasting all your energy hating what they only see
It’s no way to live, and you’re worth more than it
Stop saving ammunition for that ounce of recognition
You think this battle’s such a bore? Get ready for the war
She promised you a room with a view
But, now that she’s gone, that view has gone askew
Leaving you to try, to try and understand
What you’re left holding, holding in your hands
Stop wasting all your energy hating what they only see
It’s no way to live, and you’re worth more than it
Stop saving ammunition for that ounce of recognition
You think this battle’s such a bore? Get ready for the war
Traduction des paroles
Meghan, tu ne sais même pas où tu vas
Une ligne d'abeilles hors des sentiers battus vers le ciel
S'ils perdent de vue, ça veut dire que tu es pardonné?
Reprends-le, reprends-le
Arrêtez de gaspiller toute votre énergie en détestant ce qu'ils ne voient que
Ce n'est pas une façon de vivre, et vous valez plus que ça
Arrêtez d'économiser des munitions pour cette once de reconnaissance
Tu penses que cette bataille est ennuyeuse? Soyez prêt pour la guerre
Peut être qu'ils t'ont vendu une once de folie
Je sais que vous détestez quand ils vous appellent «le bébé.»
Si vous avez besoin d'aide, pourquoi ne pas simplement dire «sauve-moi»?
Reprends-le, reprends-le
Arrêtez de gaspiller toute votre énergie en détestant ce qu'ils ne voient que
Ce n'est pas une façon de vivre, et vous valez plus que ça
Arrêtez d'économiser des munitions pour cette once de reconnaissance
Tu penses que cette bataille est ennuyeuse? Soyez prêt pour la guerre
Elle vous a promis une chambre avec vue
Mais, maintenant qu'elle est partie, cette vue est devenue de travers
Vous laissant essayer, essayer de comprendre
Ce que vous tenez, tenez dans vos mains
Arrêtez de gaspiller toute votre énergie en détestant ce qu'ils ne voient que
Ce n'est pas une façon de vivre, et vous valez plus que ça
Arrêtez d'économiser des munitions pour cette once de reconnaissance
Tu penses que cette bataille est ennuyeuse? Soyez prêt pour la guerre