Ewigheim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Glück im Unglück
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Glück im Unglück » de Ewigheim.
Paroles
Du bist kein gutes Tier
Doch hattest Glück,
Dass was vom Schicksal
Vorbestimmt
In weite Ferne rückt
Ein kluges Tier
Das selbst erkennt
Wann es besser ist zu gehen
Und sich vom Leben trennt
Bevor es leiden muss
Den Schmerz im Herzen spürt
Wie den im Fleisch
Der allen Tieren gleich
Wird dir bewusst,
Der Schmerz hat dich erreicht
Such den Schalter
Am besten gleich!
Das Lichtlein ausgeknipst
So dich dein Herz erdrückt
In Demut gehen
Und nimm die Würde mit
Das Lichtlein ausgeknipst
Ein kluges Tier
Darf selbst entscheiden
So lang die Kraft noch reicht
Wann zu Ende geht sein Leiden
Du bist ein krankes Tier
Das fern der Welt
Den Zustand Mensch
Über alles stellt
Doch was deiner Art
Tatsächlich vorbehalten
Allein die Möglichkeit
Das eigene Ende zu gestalten
Wird dir bewusst,
Dass keine Wunde heilt
Geh zu Gott
Am besten gehst du gleich!
Traduction des paroles
Vous n'êtes pas un bon animal
Pourtant, vous avez eu de la chance,
Que quoi du destin
Destin
Aller au loin
Un Animal intelligent
Reconnaître le soi
Quand il vaut mieux y aller
Et se sépare de la vie
Avant qu'il ne souffre
Sentir la douleur dans le cœur
Comme dans la viande
Égal à tous les animaux
Devient conscient,
La Douleur t'a atteint
Cherche le commutateur
Mieux vaut le même!
La petite lumière coupée
Si ton coeur t'écrase
Marcher dans L'humilité
Et prenez la dignité avec vous
La petite lumière coupée
Un Animal intelligent
Peut décider par vous-même
Aussi longtemps que la force est suffisante
Quand sa souffrance prend fin
Vous êtes un animal malade
Loin du Monde
L'État Humain
Au-dessus de tout
Mais ce que ton genre
Effectivement réservés
La seule Possibilité
Créer sa propre fin
Devient conscient,
Qu'aucune blessure ne guérit
Vas à Dieu
Il est préférable de partir tout de suite!