Ewan MacColl — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Dreadnought
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Dreadnought » de Ewan MacColl.
Paroles
There’s a saucy wild packet, and a packet of fame
She hails from New York, and the Dreadnought’s her name
She is bound to the westward where the stormy winds blow
Bound away in the Dreadnought, to the westward we’ll go Now the time of her sailing is now drawing nigh
Farewell, pretty May, I must bid you goodbye
Farewell to old England and all there we hold dear
Bound away in the Dreadnought, to the westward we’ll steer
Now the Dreadnought' is bowlin' down the wild Irish Sea
Her passengers are merry, their hearts full of glee
While her sailors like lions walk the decks to and fro
She’s a Liverpool packet, oh, Lord, let her go Now the Dreadnought is a-crossing the Atlantic so wide
While the dark, heavy seas roll along her black sides
With her sails neatly spread, and the Red Cross to show
She’s a Liverpool packet, oh Lord, let her go Well, here’s a health to the Dreadnought, and to all her brave crew
To bold Captain Samuel and his officers too
Talk about your flash packets, Swallow Tail and Black Ball
The Dreadnought’s the clipper to beat one and all
Traduction des paroles
Il y a un paquet sauvage coquin, et un paquet de renommée
Elle est originaire de New York, et le Dreadnought est son nom
Elle est liée à l'Ouest où soufflent les vents orageux
Ligoté dans le Dreadnought, vers l'ouest nous irons maintenant le temps de sa voile est maintenant proche
Adieu, jolie mai, je dois vous dire au revoir
Adieu à la vieille Angleterre et à tout ce qui nous est cher
Lié dans le Dreadnought, vers l'ouest, nous allons diriger
Maintenant, le Dreadnought "est bowlin" dans la mer d'Irlande sauvage
Ses passagers sont joyeux, leur cœur plein de joie
Pendant que ses marins comme des lions marchent sur les ponts
Elle est un paquet de Liverpool, Oh, Seigneur, laissez-la partir maintenant le Dreadnought est un-traverser L'Atlantique si large
Tandis que les mers sombres et lourdes roulent le long de ses côtés noirs
Avec ses voiles soigneusement écartées, et la Croix Rouge pour montrer
Elle est un paquet de Liverpool, Oh Seigneur, laissez-la bien aller, voici une santé pour le Dreadnought, et à tout son équipage courageux
À l'audacieux capitaine Samuel et ses officiers aussi
Parlez de vos paquets flash, queue D'Hirondelle et Boule Noire
Le Dreadnought est la tondeuse à battre