Evil Masquerade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Powertools
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Powertools » de Evil Masquerade.
Paroles
I see warfare, I see hate crimes*
Someone’s laughing, oh it is time
I was lonely, and felt afraid
I trusted someone, then I was betrayed
Never again, I won’t be no fool
No more will powertools
Make a slave out of me, out of you
That was all in the past
Sacred icons, holy men
That dreams of holy land
You won’t rule with powertools
We all have scarred pasts
I have my cross to bear
The cost was dear, and interest was high
But now it’s clearer, I’out the other end
And for the rest of you, you mustn’t give up the ghost
Never again, I won’t be no fool
No more will powertools
Make a slave out of me, out of you
That was all in the past
Sacred icons, holy men
That dreams of holy land
You won’t rule with powertools
End of an era
As the false idol gets clearer
When search of power becomes a morbid lust
Life turns to ashes and dust remains dust
Never again, I won’t be no fool
No more will powertools
Make a slave out of me, out of you
You won’t fool me with your
Sacred icons, holy men
That dreams of holy land
End of an era
You won’t rule with powertools
Powertools make a slave out of me, out of you
Make a slave out of me, out of you
No more
Traduction des paroles
Je vois la guerre, je vois les crimes haineux*
Quelqu'un rit, oh il est temps
J'étais seul, et senti la peur
J'ai fait confiance à quelqu'un, puis j'ai été trahi
Plus jamais, Je ne serai pas idiot
Plus powertools
Fais de moi un esclave, de toi un esclave
C'était dans le passé
Icônes sacrées, saints hommes
Qui rêve de terre sainte
Vous ne régnerez pas avec powertools
Nous avons tous un passé marqué
J'ai ma croix à porter
Le coût était cher, et l'intérêt était élevé
Mais maintenant c'est plus clair, je'out l'autre extrémité
Et pour vous autres, vous ne devez pas abandonner le fantôme
Plus jamais, Je ne serai pas idiot
Plus powertools
Fais de moi un esclave, de toi un esclave
C'était dans le passé
Icônes sacrées, saints hommes
Qui rêve de terre sainte
Vous ne régnerez pas avec powertools
Fin d'une époque
Comme la fausse idole devient plus claire
Quand la recherche du pouvoir devient une luxure morbide
La vie se transforme en cendres et la poussière reste la poussière
Plus jamais, Je ne serai pas idiot
Plus powertools
Fais de moi un esclave, de toi un esclave
Vous ne me tromperez pas avec votre
Icônes sacrées, saints hommes
Qui rêve de terre sainte
Fin d'une époque
Vous ne régnerez pas avec powertools
Les Powertools font de moi un esclave, de toi un esclave
Fais de moi un esclave, de toi un esclave
Pas plus