Evil Ebenezer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Downtown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Downtown » de Evil Ebenezer.
Paroles
It’s a cold world that we’re in
Have you seen the lights downtown?
Downtown again
It’s a cold world that we’re in
Have you seen the lights downtown?
Downtown again
Say we love each other, yeah we act like strangers
Everybody gather round now, let’s get naked
Let’s get crazy in this bitch now I’m puffin' stemless
I been talkin' to myself, now it’s gettin' dangerous
Grew up in the co-op, all the kids were fucked
Runnin' wild in the city, weren’t no kids like us
Bust a line up on the table, yeah I sniff it up
Now I know that I’m the shit, so fucker pick me up
Pick me up and we can cruise, I can show the way
Old and grey, got the world on my shoulder blades
Holy J, I should have played out in Notre Dame
So mundane, keep it cool, they still know the name (Evil)
«Way to go, Evil, you just failed another grade»
I was cool, I said «I was just blazin' another aid»
They sayin' I ain’t ashamed, well at least that’s how I’m playin' it
They said that it’d catch up to me, I told 'em I ain’t gave a shit
It’s a cold world that we’re in
Have you seen the lights downtown?
Downtown again
It’s a cold world that we’re in
Have you seen the lights downtown?
Downtown again
Say we love each other, yeah we act like strangers
Everybody gather round now, let’s get naked
Let’s get crazy in this bitch now I’m puffin' stemless
I been talkin' to myself, now it’s gettin' dangerous
Pops was on the road, tryna be a fuckin' singer
Go figure, SpaghettiOs on toast for dinner
Smoke dro and pour liquor, drinkin' with no liver
Throwin' a no-hitter, you know I’m a go-getter
My role models were athletes and rockstars
Wasn’t long, I’s in the back seat of cop cars
Choppin' grass, sippin' twixers mixin' Tang
Droppin' acid in the drizzling rain, watching grizzly games
What the fuck you think I came here for?
Three months and I’m chillin' in the same old drawers
I’m a broke motherfucker. need I say no more?
I don’t know what all you bitches try to play me for (Whore)
It’s a cold world that we’re in
Have you seen the lights downtown?
Downtown again
It’s a cold world that we’re in
Have you seen the lights downtown?
Downtown again
Say we love each other, yeah we act like strangers
Everybody gather round now, let’s get naked
Let’s get crazy in this bitch now I’m puffin' stemless
I been talkin' to myself, now it’s gettin' dangerous
Traduction des paroles
C'est un monde froid dans lequel nous sommes
Avez-vous vu les lumières du centre-ville?
Le centre-ville de nouveau
C'est un monde froid dans lequel nous sommes
Avez-vous vu les lumières du centre-ville?
Le centre-ville de nouveau
Disons que nous nous aimons, Oui nous agissons comme des étrangers
Tout le monde se rassemble maintenant, allons nous déshabiller
Devenons fous dans cette salope maintenant je suis puffin ' stemless
Je me suis parlé, maintenant ça devient dangereux
A grandi dans la coopérative, tous les enfants ont été baisés
Courir sauvage dans la ville, n'était pas pas des enfants comme nous
Buste une ligne sur la table, Ouais je le renifle
Maintenant je sais que je suis la merde, donc baiseur me chercher
Viens me chercher et on peut faire une croisière, je peux montrer le chemin
Vieux et gris, j'ai le monde sur mes omoplates
J'aurais dû jouer à Notre Dame
Si banal, gardez-le au frais, ils connaissent encore le nom (Mal)
"Bien joué, le mal, vous venez d'échouer une autre année»
J'étais cool, j'ai dit "j'étais juste blazin' une autre aide»
Ils sayin', je n'est pas honte, bien au moins c'est comment je suis playin' il
Ils ont dit que ça me rattraperait, je leur ai dit que je m'en foutais
C'est un monde froid dans lequel nous sommes
Avez-vous vu les lumières du centre-ville?
Le centre-ville de nouveau
C'est un monde froid dans lequel nous sommes
Avez-vous vu les lumières du centre-ville?
Le centre-ville de nouveau
Disons que nous nous aimons, Oui nous agissons comme des étrangers
Tout le monde se rassemble maintenant, allons nous déshabiller
Devenons fous dans cette salope maintenant je suis puffin ' stemless
Je me suis parlé, maintenant ça devient dangereux
Pops était sur la route, tryna être un putain de chanteur
Allez comprendre, SpaghettiOs sur toast pour le dîner
Fumer dro et verser de l'alcool, drinkin ' sans foie
Je ne frappe pas, Tu sais que je suis un go-getter
Mes modèles étaient des athlètes et des rockstars
Ça n'a pas été long, je suis sur le siège arrière des voitures de police
Choppin 'herbe, sippin' twixers mixin ' Tang
Droppin ' acide dans la pluie bruine, regarder les jeux grizzly
Ce qui la baise vous pensez que je suis venu ici pour?
Trois mois et je me couche dans les mêmes vieux tiroirs
Je suis un enculé fauché. ai-je besoin d'en dire plus?
Je ne sais pas ce que vous tous les salopes essayer de me jouer pour (pute)
C'est un monde froid dans lequel nous sommes
Avez-vous vu les lumières du centre-ville?
Le centre-ville de nouveau
C'est un monde froid dans lequel nous sommes
Avez-vous vu les lumières du centre-ville?
Le centre-ville de nouveau
Disons que nous nous aimons, Oui nous agissons comme des étrangers
Tout le monde se rassemble maintenant, allons nous déshabiller
Devenons fous dans cette salope maintenant je suis puffin ' stemless
Je me suis parlé, maintenant ça devient dangereux