Evgeny Fist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Забыл
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Забыл » de Evgeny Fist.
Paroles
Я уже забыл тебя, не надо мне звонить и плакать
Не приятно слышать незнакомый голос с долей боли
Слова, что раньше резали, кололи не играют роли
Даже имени не помню твоего, что остальное…
Помню шаг последний, выключаю днем солнце
Забываю звезды разбросать, в надежде, что вернется
Радости печальная картина, сладковатый привкус яда
Вспомнить не могу и взгляда твоего, а надо.
Острова, которые спасали нас, мне незнакомы
Забываю номер твоего дома, слава богу
Что становится родное чуждо, любовь в дружбу
Дружба наказание за прошлые обиды и признания.
То, что было моим — забытая ласка
То, что было моим — опустевшая сказка
Дружба — это временно, на утро уже уехала,
Проснулся, посмотрел вокруг, обнять стало некого
Сердце спало еще, накрывшись одеялом,
Глаза жалила жалом пчела — одиночество.
Испортил несколько листков бумаги стихами
Искомкал таких же сотню, сумасшедшим оригами.
Час телевизор, два книга, тридцать пять в душе.
Музыку включаешь, но не хочешь ее слушать
Сердце просыпается, не убаюкать милое,
Вскоре все поймет, и разревется как ребенок,
Не под силу мне остановить его, оно сильнее
Пытаешься забыть все, заставляешь себя, в это веря.
То, что было моим — забытая ласка
То, что было моим — опустевшая сказка
Как тяжело молчать себя заставить, держать руки
Чтоб не потянулись слепо к телефонной трубке
Фотографии менять в рамках, теребя былое,
Стараться забывать хорошее, да что там про плохое!
Стирать из памяти записки, романы многотомные
Из клубочков маленьких шить что-то огромное.
И пестрое, закрывая цветом памяти ростки острые
Приносящие рисунки в красках красивые, несносные.
Время — пес зализывает раны, как ни странно легче.
Ты же против шерсти его гладишь, тебе не жалко?
Даже собаки устают и не приносят палку хозяину,
А кто тогда я ему? Может быть забытый, а может забываемый
То, что было моим — забытая ласка
То, что было моим — опустевшая сказка
Traduction des paroles
Je ne peux pas l'arrêter, il est plus fort
Vous essayez d'oublier tout, vous vous forcez en y croyant.
Ce qui était à moi-caresse oubliée
Ce qui était à moi est un conte de fées vide
Comme il est difficile de se taire, de se tenir la main
Pour ne pas atteindre aveuglément le combiné
Les photos changent dans le cadre, tirant l'ancien,
Essayez d'oublier le bien, mais ce qui est mauvais!
Effacer de la mémoire des notes, des romans en plusieurs volumes
Des glomérules de petits coudre quelque chose d'énorme.
Et panaché, fermant la couleur de la mémoire des germes pointus
Les dessins en couleurs sont beaux, insupportables.
Temps-le chien lèche les plaies, étrangement plus facile.
Tu le caresses contre la laine, n'est-ce pas?
Même les chiens sont fatigués et n'apportent pas de bâton au propriétaire,
Alors qui suis-je pour lui? Peut-être oublié, ou peut-être oublié
Ce qui était à moi-caresse oubliée
Ce qui était à moi est un conte de fées vide