Evgeny Fist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Птицы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Птицы » de Evgeny Fist.
Paroles
На месте, где кидали камни появлялись горы,
строились соборы, крестами подперая небо.
Куда носили люди воду, прорастало семя,
где жизнь была опасна и трудно рождались гениями.
Звенья вплелись в цепи, родники-в реки,
длинные мосты соединяют берега реки,
сливаются все чувства вместе в каждом человеке,
а я соединил свои мечты и появилась ты.
Небо волною морскою накрою,
буду дышать лишь минутными встречами,
мне хорошо только рядом с тобой.
Минуты, пожалуйста, сделайтесь вечными,
небо волною морскою накрою.
Буду дышать лишь минутными встречами,
мне хорошо только рядом с тобой,
минуты, пожалуйста, сделайтесь вечными…
Красивее неба звездного, дороже воздуха,
нежнее запаха цветов, даже немного боязно.
Как новорожденного отец берет наруки,
слёзы на глазах, улыбка, лицо в панике,
немного сдавленный голос, в глазах вопрос.
Прикасаться страшно даже кончиком твоих волос,
произнес что-то нежное, опять произнес,
ты наверное думаешь шучу, а я всегда всерьез.
Тормоз, визг мыслей, опять минуты расставанья,
зубы стиснув, произнес слова прощанья.
Теперь как пес у телефона жду хозяина,
он давно уже молчит, а я рядом засыпаю.
Небо волною морскою накрою,
буду дышать лишь минутными встречами,
мне хорошо только рядом с тобой.
Минуты, пожалуйста, сделайтесь вечными,
небо волною морскою накрою.
Буду дышать лишь минутными встречами,
мне хорошо только рядом с тобой,
минуты, пожалуйста, сделайтесь вечными…
Телефон кричит громко, вздрагиваю, просыпаюсь,
радуюсь, что скоро буду рядом.улыбаюсь.
Как песок по писчинкам собирается пустыня,
я собираю свои чувства и живу, наверно, ими.
Иней обнимает утром траву еще сонную,
горизонт облаками мянкими, море волнами,
лучами солнца обнимает голову,
а я тебя обнял и никогда не отпущу с волн.
Небо волною морскою накрою,
буду дышать лишь минутными встречами,
мне хорошо только рядом с тобой.
Минуты, пожалуйста, сделайтесь вечными, небо волною морскою накрою.
Буду дышать лишь минутнымивстречами, мне хорошо только рядом с тобой, минуты,
пожалуйста, сделайтесь вечными…
Traduction des paroles
il est silencieux depuis longtemps, et je m'endors à côté.
Je couvrirai le ciel avec une vague de mer,
je ne respirerai que quelques minutes de réunions,
je me sens bien juste à côté de toi.
Minutes, s'il vous plaît, soyez éternels,
je couvrirai le ciel avec une vague de mer.
Je ne respirerai que quelques minutes de réunions,
je me sens bien juste à côté de toi,
minutes, s'il vous plaît, soyez éternels…
Le téléphone crie fort, frissonne, se réveille,
je suis content d'être là bientôt.souris.
Comme le sable sur les lettres va le désert,
je collectionne mes sentiments et je les vis probablement.
Le givre embrasse l'herbe encore endormie le matin,
horizon des nuages, mer des vagues,
les rayons du soleil étreignant la tête,
je t'ai pris dans mes bras et je ne te laisserai jamais partir.
Je couvrirai le ciel avec une vague de mer,
je ne respirerai que quelques minutes de réunions,
je me sens bien juste à côté de toi.
Minutes, s'il vous plaît, soyez éternels, je couvrirai le ciel avec une vague de mer.
Je ne respirerai que des minutes, je ne me sens bien que près de toi, des minutes,
s'il vous plaît, soyez éternels…