Евгения Уфимская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Маяк
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Маяк » de Евгения Уфимская.
Paroles
Пусть много лет пройдёт, но будет снится,
Та бездна, до которой только шаг…
Я так и не смогла с тобой проститься,
И до сих пор мне светит наш маяк.
На свет его плыву и днём и ночью,
Рвусь всеми силами в далёкий край.
В моём мозгу обосновался прочно,
И часто шепчет мне: «Не забывай».
Не забывай любимый рук моих,
Не забывай и лгут, что время лечит.
Не забывай в туман не уходи,
Хоть на любовь тебе ответить нечем.
А я бежала, если было надо,
Завидев издали условный знак,
Туда, где в небо высилась громада,
Наш покровитель и приют маяк.
И лишь маяк укрыл меня от горя,
Не дал пропасть в душевной нищете.
Я помню плеск волны и запах моря,
Момент прикосновенья к пустоте.
Не забывай любимый рук моих,
Не забывай и лгут, что время лечит.
Не забывай в туман не уходи,
Хоть на любовь тебе ответить нечем.
Не забывай любимый рук моих,
Не забывай и лгут, что время лечит.
Не забывай в туман не уходи,
Хоть на любовь тебе ответить нечем.
Не забывай…
Не забывай…
Traduction des paroles
Que de nombreuses années passent, mais ce sera un rêve,
L'abîme qui n'est qu'un pas…
Je n'ai jamais pu te dire au revoir.,
Et jusqu'à présent, notre phare brille pour moi.
À la lumière de sa nage jour et nuit,
Je me précipite de toutes mes forces dans un pays lointain.
Dans mon cerveau s'est installé fermement,
Et il me murmure souvent: "n'oublie pas."
N'oublie pas ma main préférée,
Ne pas oublier et mentir que le temps guérit.
Ne pas oublier dans le brouillard ne va pas,
Au moins, tu n'as rien à répondre à l'amour.
Et je courais si j'avais besoin,
Jaloux de loin,
Là où le ciel s'est élevé,
Notre patron et le phare de l'abri.
Et seul le phare m'a protégé du chagrin,
Il n'a pas laissé un abîme dans la pauvreté mentale.
Je me souviens des éclaboussures de la vague et de l'odeur de la mer,
Moment de toucher le vide.
N'oublie pas ma main préférée,
Ne pas oublier et mentir que le temps guérit.
Ne pas oublier dans le brouillard ne va pas,
Au moins, tu n'as rien à répondre à l'amour.
N'oublie pas ma main préférée,
Ne pas oublier et mentir que le temps guérit.
Ne pas oublier dans le brouillard ne va pas,
Au moins, tu n'as rien à répondre à l'amour.
N'oublie pas…
N'oublie pas…