Евгений Маргулис — Paroles et traduction des paroles de la chanson Снег
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Снег » de Евгений Маргулис.
Paroles
Снег шел первый день
И сводил с ума.
Был свет, стала тень,
Белая зима.
Снег шел, и для нас
Выл свой блюз мороз.
Был свет и погас
Дымом папирос.
Я не вернусь сюда, не стоит ждать меня.
Я не вернусь сюда, в этот город.
Я соберу мешок и на исходе дня
Приму на посошок и, и поминай меня.
И прощай, город без огня.
И прощай, город без огня.
Снег шел десять лет,
Десять долгих зим.
Был свет, света нет
Или стал незрим.
Снег лег, словно страж,
За окном мороз.
То сон, то мираж
С дымом папирос.
Я не вернусь сюда, не стоит ждать меня.
Я не вернусь сюда, в этот город.
Я соберу мешок и на исходе дня
Приму на посошок и, и поминай меня.
И прощай, город без огня,
И прощай, город без огня,
И прощай, город без огня,
И прощай, город без огня.
Traduction des paroles
Il neigeait le premier jour
Et il était fou.
Il y avait de la lumière, l'ombre est devenue,
Hiver blanc.
Il neigeait, et pour nous
J'ai hurlé mon blues.
Il y avait de la lumière et s'est éteint
Des cigarettes fumées.
Je ne reviendrai pas ici, ne m'attends pas.
Je ne reviendrai pas ici, dans cette ville.
Je vais ramasser le sac et à la fin de la journée
Je vais prendre la route et, et souviens-toi de moi.
Et adieu, la ville sans feu.
Et adieu, la ville sans feu.
Il neige depuis dix ans,
Dix longs hivers.
Il y avait de la lumière, pas de lumière
Ou est devenu invisible.
La neige s'est couchée comme un gardien,
En dehors de la fenêtre de gel.
Un rêve, un Mirage
Avec de la fumée de cigarettes.
Je ne reviendrai pas ici, ne m'attends pas.
Je ne reviendrai pas ici, dans cette ville.
Je vais ramasser le sac et à la fin de la journée
Je vais prendre la route et, et souviens-toi de moi.
Et adieu, la ville sans feu,
Et adieu, la ville sans feu,
Et adieu, la ville sans feu,
Et adieu, la ville sans feu.