Евгений Маргулис — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я дам тебе знать
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я дам тебе знать » de Евгений Маргулис.
Paroles
Когда солдаты придут с победой домой,
Когда мы сможем гордиться страной.
Когда летним днем закружит снег в моем окне —
Я дам тебе знать — и ты вернешься ко мне.
Когда в столице не станет уличных дам,
Не будут бить ни по лицам, ни по паспортам.
Когда для всех вождей мавзолей поставят на Луне —
Я дам тебе знать — и ты вернешься ко мне.
Проигрыш
Когда морской прибой превратится в отбой,
Когда за мной и тобой придет архангел с трубой.
Когда наша жизнь привидится мне в кошмарном сне —
Я дам тебе знать — и ты вернешься ко мне.
Я дам тебе знать — и ты вернешься ко мне.
Я дам тебе знать — и ты вернешься ко мне.
Traduction des paroles
Quand les soldats viennent avec la victoire à la maison,
Quand nous pourrons être fiers du pays.
Quand la neige tourne dans ma fenêtre —
Je te le ferai savoir et tu reviendras vers moi.
Quand il n'y aura pas de dames de rue dans la capitale,
Ils ne frapperont ni les visages, ni les passeports.
Quand pour tous les chefs le mausolée sera mis sur la lune —
Je te le ferai savoir et tu reviendras vers moi.
Perdant
Quand le surf de la mer se transforme en un rebond,
Quand l'Archange avec la trompette viendra après toi et moi.
Quand notre vie me hantera dans un cauchemar —
Je te le ferai savoir et tu reviendras vers moi.
Je te le ferai savoir et tu reviendras vers moi.
Je te le ferai savoir et tu reviendras vers moi.