Евгений Маргулис — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ангел
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ангел » de Евгений Маргулис.
Paroles
Где ты бродишь, ангел мой, сто четыре дня?
Может, ты ушёл домой, позабыв меня?
Может, ты среди моих друзей, или у врагов,
Может, загулял и был таков.
Без тебя мне, ангел мой, можно обойтись,
Просто ты махни рукой или обернись.
Мне бы только знать, что ты придёшь всё равно когда,
Ну, а если нет, так не беда.
Мы с тобой похожи, спору нет,
Ты совсем как я, небрит и сед,
Старый ангел, защищающий от бед.
Нам осталось времени чуть-чуть,
Впереди у нас нелёгкий путь,
Старый ангел, ты не должен обмануть,
Старый ангел, ты не должен обмануть.
Мне наверно ангел мой с кем-то изменил,
Удалился на покой, телефон сменил,
Видно мне придётся без тебя доживать свой век
Ты же, ангел, тоже человек.
Traduction des paroles
Où ERRES-tu, mon ange, cent quatre jours?
Tu es peut-être rentré chez toi après m'avoir oublié?
Peut-être es-tu parmi mes amis ou parmi mes ennemis,
Peut-être que c'était comme ça.
Sans toi, mon ange, vous pouvez faire,
C'est juste que tu agites ou que tu te retournes.
J'aimerais seulement savoir que tu viendras quand même,
Eh bien, sinon, ce n'est pas grave.
On se ressemble, pas de dispute.,
Tu es tout à fait comme moi, nebrit et SED,
Un vieil ange qui protège contre les malheurs.
Il nous reste un peu de temps,
Nous avons un chemin difficile devant nous,
Vieux ange, tu ne dois pas tricher,
Vieux ange, tu ne dois pas tricher.
J'ai probablement changé mon ange avec quelqu'un,
Je me suis retiré pour la paix, le téléphone a changé,
Je vais devoir vivre mon siècle sans toi.
Tu es aussi un ange.