Евгений Литвинкович — Paroles et traduction des paroles de la chanson Стреляная птица
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Стреляная птица » de Евгений Литвинкович.
Paroles
Ты не раз была уверена, что оно вот, и нашла…
Точно знала, все проверила, а что нашла — берегла.
Ровно столько же раз вырывала из жизни страницы,
Стороной оббегала до боли знакомые лица.
Разочарование твое стало преградой между мной и тобой.
Тебе очень страшно снова открыться…
Я так люблю тебя! Но я, лишь рядом — терпеливой душой.
Как же стрелянной птице не бояться к рукам приземлиться?
Время мчится, и наверное так уж будет всегда…
Счастье женское — безмерное, ты найти не смогла.
Я прощаю тебя, за то, что будешь снится.
Как же стрелянной птице не бояться к рукам приземлиться…
Разочарование твое стало преградой между мной и тобой.
Тебе очень страшно снова открыться…
Я так люблю тебя! Но я, лишь рядом — терпеливой душой.
Как же стрелянной птице не бояться к рукам приземлиться!
Я так люблю тебя, но просто стрелянной птице
Очень страшно к рукам приземлиться. GL5.RU
Я прощаю тебя, за то, что будешь снится —
Но просто стрелянной птице очень страшно к рукам приземлиться.
Разочарование твое стало преградой между мной и тобой.
Тебе очень страшно снова открыться…
Я так люблю тебя! Но я, лишь рядом — терпеливой душой.
Как же стрелянной птице не бояться к рукам приземлиться?
Traduction des paroles
Tu étais sûre qu'elle était là, et tu l'as trouvée.…
Savait exactement, tous les a testé, et qui a trouvé — gardé.
Exactement autant de fois arraché de la vie de la page,
J'ai eu des visages familiers.
Ta déception est devenue un obstacle entre toi et moi.
Tu as vraiment peur de rouvrir.…
Je vous aime tellement! Mais je suis, juste à côté, une âme patiente.
Comment un oiseau de tir n'a-t-il pas peur d'atterrir?
Le temps court, et probablement il en sera toujours ainsi…
Le bonheur des femmes est immense, tu ne pouvais pas trouver.
Je te pardonne de rêver.
Comment un oiseau de tir n'a pas peur d'atterrir sur ses mains…
Ta déception est devenue un obstacle entre toi et moi.
Tu as vraiment peur de rouvrir.…
Je vous aime tellement! Mais je suis, juste à côté, une âme patiente.
Comment un oiseau de tir n'a pas peur d'atterrir sur ses mains!
Je t'aime tellement, mais juste un oiseau de tir
C'est très effrayant pour les mains d'atterrir. GL5.RU
Je te pardonne de rêver —
Mais juste un oiseau de tir est très effrayant pour les mains d'atterrir.
Ta déception est devenue un obstacle entre toi et moi.
Tu as vraiment peur de rouvrir.…