Евгений Литвинкович — Paroles et traduction des paroles de la chanson Наша любов
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Наша любов » de Евгений Литвинкович.
Paroles
Ніби не ти, ніби не я.
Але хтось має наші крила.
Доле моя, любове моя.
Ти так хотіла, до мене летіла.
Наша любов, неначе вода.
Але вона з неба стікає.
Я не один і ти не одна.
Тільки вона нас оминае.
Нас оминає, нас оминає.
Нас оминає, нас оминає.
Зливами на, та недарма.
Бачиш, як зв’язані наші руки.
Як ти могла, доле моя.
Не дочекатись тієї розлуки.
Наша любов, неначе вода.
Але вона з неба стікає.
Я не один і ти не одна.
Тільки вона нас оминає.
Нас оминає, нас оминає.
Наша любов…
Ніби вода з неба стікає.
Наша любов нас оминає.
Нас оминає…
Наша любов, неначе вода.
Але вона з неба…
Traduction des paroles
Pas toi, pas moi.
Mais quelqu'un a nos ailes.
Ma part, mon amour.
Tu voulais tellement venir me voir.
Notre amour est comme de l'eau
Mais elle descend du ciel.
Je ne suis pas seul et tu n'es pas seul.
Seulement elle nous ominae.
Nous sommes contournés, nous sommes contournés.
Nous sommes contournés, nous sommes contournés.
Les averses sur, et pas pour rien.
Tu vois comment nos mains sont liées.
Comment as-tu pu, ma part.
Ne pas attendre cette séparation.
Notre amour est comme de l'eau
Mais elle descend du ciel.
Je ne suis pas seul et tu n'es pas seul.
Elle est la seule à nous contourner.
Nous sommes contournés, nous sommes contournés.
Notre amour…
Comme si l'eau coulait du ciel.
Notre amour nous contourne.
Nous contournons…
Notre amour est comme de l'eau
Mais elle vient du ciel…