Евгений Кемеровский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не вспоминай меня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не вспоминай меня » de Евгений Кемеровский.
Paroles
Никому не обещавши, и ни с кем не сговорясь.
Ухожу, один бесследно, растворяясь в пустоте,
Остается только бледный чей-то снимок на стене.
Не вспоминай меня, все было так давно,
Не вспоминай, когда дожди стучат в твое окно.
Не вспоминай меня, все было невзначай,
Не вспоминай меня, не вспоминай.
Ухожу я одиноко, кто осудит, кто поймет,
Кто нечаянно, жестоко ненормальным назовет.
Кто-то крикнет мне вдогонку: «Обязательно вернись,
И в душе струной звонкой на мгновенье отзовись».
Не вспоминай меня, все было так давно,
Не вспоминай, когда дожди стучат в твое окно.
Не вспоминай меня, все было невзначай,
Не вспоминай меня, не вспоминай.
Не вспоминай меня, все было так давно,
Не вспоминай, когда дожди стучат в твое окно.
Не вспоминай меня, все было невзначай,
Не вспоминай меня, не вспоминай.
Не вспоминай меня…
Traduction des paroles
Ils n'ont promis à personne, et ils n'ont pas conspiré avec qui que ce soit.
Je pars, seul sans laisser de trace, dissous dans le vide,
Il ne reste que la photo pâle de quelqu'un sur le mur.
Ne te souviens pas de moi, c'était il y a si longtemps,
Ne te souviens pas quand la pluie frappe ta fenêtre.
Ne te souviens pas de moi, tout était par hasard,
Ne te souviens pas de moi, ne te souviens pas.
Je pars seul, qui jugera, qui comprendra,
Qui par inadvertance, cruellement anormal appellera.
Quelqu'un me criera: "revenez Certainement,
Et dans la douche avec une sonnerie de corde pour un moment."
Ne te souviens pas de moi, c'était il y a si longtemps,
Ne te souviens pas quand la pluie frappe ta fenêtre.
Ne te souviens pas de moi, tout était par hasard,
Ne te souviens pas de moi, ne te souviens pas.
Ne te souviens pas de moi, c'était il y a si longtemps,
Ne te souviens pas quand la pluie frappe ta fenêtre.
Ne te souviens pas de moi, tout était par hasard,
Ne te souviens pas de moi, ne te souviens pas.
Ne te souviens pas de moi…