Everything But The Girl — Paroles et traduction des paroles de la chanson River Bed Dry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « River Bed Dry » de Everything But The Girl.
Paroles
Conspired again your protest in vain
that you’ll never feel that way again.
Despair and desire are both hard to sustain
you’ll never sink this low again.
Bitter as children we are now too much of the time.
What god would punish such sweet children
For such a sweet crime?
Wrong as the world and right as rain,
we’ll never feel that way again.
Riverbed dry, this is my terrain.
I’ll never feel that way again.
But I’m tired of the city never blessed
with respite from rain,
or has that changed too?
Is the riverbed dry?
Is the riverbed dry?
Is the riverbed dry?
Conspired again your protest in vain,
that you’ll never feel that way again.
Despair and desire are both hard to sustain,
you’ll never sink this low again.
Well, I’m tired
with your city never blessed,
with respite from rain
or has that changed too?
Is the riverbed dry?
Traduction des paroles
Conspiré à nouveau votre protestation en vain
que vous ne vous sentirez jamais de cette façon à nouveau.
Le désespoir et le désir sont tous deux difficiles à maintenir
vous n'aurez jamais de couler cette faible encore.
Amer comme les enfants, nous sommes maintenant trop de temps.
Quel dieu punirait ces enfants doux
Pour un si doux crime?
Faux comme le monde et juste comme la pluie,
nous ne serons jamais sentir de cette façon à nouveau.
Lit de rivière à sec, c'est mon terrain.
Je ne vais jamais sentir de cette façon à nouveau.
Mais je suis fatigué de la ville jamais béni
avec répit de la pluie,
ou qui a changé aussi?
Est le lit de la rivière à sec?
Est le lit de la rivière à sec?
Est le lit de la rivière à sec?
Conspiré à nouveau votre protestation en vain,
que vous ne vous sentirez jamais de cette façon à nouveau.
Le désespoir et le désir sont tous deux difficiles à maintenir,
vous n'aurez jamais de couler cette faible encore.
Eh bien, je suis fatigué
avec votre ville jamais bénie,
avec répit de la pluie
ou qui a changé aussi?
Est le lit de la rivière à sec?