everybodyduck — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hindsight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hindsight » de everybodyduck.
Paroles
I remember when You kneeled to wash our feet that night
Though I resisted, You explained it had to be
As an example of how we should serve each other
But as You gently cleansed my feet what did You see?
It seems like yesterday we al sat there together
And each word You said stirred fire in my soul
Vowing I’d be Your most faithful man, come sun or stormy weather
But as You smiled at me then you must have known
As You gently poured the water
You heard me say I never knew You
As You wiped away the dust
You saw me hide beneath a lie
As You anointed me with oil
You must have known I wouldn’t stay
You washed my feet, so I could walk away
Looking back I can’t imagine how You did it
I could not have shown such love if I had known
That this man whose feet I washed would soon deny that he had known me
Still You humbly served Your servant, now that love cuts to the bone
Because I promised that I never would deny You
I said I’d rather die than curse Your name
And all along You loved me though You knew they were shallow empty words
And now each time my feet are washed, it just reminds me of my shame
As You gently poured the water
You heard me say I never knew You
As You wiped away the dust
You saw me hide beneath a lie
As You anointed me with oil
You must have known I wouldn’t stay
You washed my feet, so I could walk away
How could You love me?
Why did You love me?
Now for the first time I can finally see things clearly
You gave love and asked for nothing in return
So now I pledge my life to loving others just like You loved me
Oh how the memories of that night
You washed my feet have set me free
As You gently poured the water
You heard me say I never knew You
As You wiped away the dust
You saw me hide beneath a lie
As You anointed me with oil
You must have known I wouldn’t stay
You washed my feet, so I could walk away
Traduction des paroles
Je me souviens quand tu t'es agenouillé pour nous laver les pieds Cette nuit là
Bien que j'ai résisté, vous avez expliqué que ça devait être
Comme un exemple de la façon dont nous devrions nous servir les uns les autres
Mais alors que tu nettoyais doucement mes pieds, qu'as-tu vu?
On dirait qu'hier on était assis ensemble
Et chaque mot que vous avez dit a attisé le feu dans mon âme
Jurant que je serais votre homme le plus fidèle, le soleil ou le temps orageux
Mais comme vous me souriez alors vous avez dû savoir
Comme vous avez doucement versé l'eau
Tu m'as entendu dire Je ne t'ai jamais connu
Comme vous essuyé la poussière
Tu m'as vu me cacher sous un mensonge
Comme Vous m'a oint avec de l'huile
Tu devais savoir que je ne resterais pas
Tu m'as lavé les pieds pour que je m'en aille
En regardant en arrière Je ne peux pas imaginer comment vous avez fait
Je n'aurais pas pu montrer un tel amour si j'avais su
Que cet homme dont je lavais les pieds ne tarderait pas à nier m'avoir connu
Pourtant, vous avez humblement servi votre serviteur, maintenant que l'amour coupe à l'OS
Parce que j'ai promis que je ne te renierais jamais
J'ai dit que je préférerais mourir plutôt que de maudire ton nom
Et tout le long tu m'as aimé même si tu savais que c'étaient des mots superficiels et vides
Et maintenant, chaque fois que mes pieds sont lavés, cela me rappelle juste ma honte
Comme vous avez doucement versé l'eau
Tu m'as entendu dire Je ne t'ai jamais connu
Comme vous essuyé la poussière
Tu m'as vu me cacher sous un mensonge
Comme Vous m'a oint avec de l'huile
Tu devais savoir que je ne resterais pas
Tu m'as lavé les pieds pour que je m'en aille
Comment pourriez-Vous m'aimer?
Pourquoi avez-Vous m'aimer?
Maintenant pour la première fois je peux enfin voir les choses clairement
Tu as donné de l'amour et tu n'as rien demandé en retour
Alors maintenant je promets ma vie à aimer les autres tout comme vous m'avez aimé
Oh comment les souvenirs de cette nuit
Tu m'as lavé les pieds tu m'as libéré
Comme vous avez doucement versé l'eau
Tu m'as entendu dire Je ne t'ai jamais connu
Comme vous essuyé la poussière
Tu m'as vu me cacher sous un mensonge
Comme Vous m'a oint avec de l'huile
Tu devais savoir que je ne resterais pas
Tu m'as lavé les pieds pour que je m'en aille