Every You — Paroles et traduction des paroles de la chanson Piece Of My Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Piece Of My Mind » de Every You.
Paroles
And here’s to the boys: to everyone that you meet.
You tell them they’re all just as sweet,
Just not as much as me.
And here’s to the voice that has never left my ear.
Sometimes, I stop and I swear that it’s still as clear
As the day that I…
I left you tangled up in red
With your thoughts wrapped inside your head.
I stopped your voice.
I gave you a piece of my mind.
We tried to find all the reasons that we left.
No one ever could have guessed
You were the one to leave your heart.
And I guess that’s where we fell out of control.
I left you hanging by a thread.
Our mess laid out across your bed.
I stopped your breath
And you screamed right through your throat.
With all those words you left unsaid
You kept me reaching for the stars.
I saw your scars and I had to let you know
That I hope to God you find out where you are.
'Cause I just want to be just where you are.
You know that I’ll be here still waiting for your call.
And if you kept your eyes closed tightly,
then I promise you would find me Racing through your veins
To find a way back to the place
Where we kept all of our secrets
(And I hope that you can hear this)
Wherever you may be
I f**king hope you’re listening
(Late night phone call).
Traduction des paroles
Et voici pour les garçons: à tous ceux que vous rencontrez.
Tu leur dis qu'ils sont tous aussi gentils,
Tout simplement pas autant que moi.
Et voici la voix qui n'a jamais quitté mon oreille.
Parfois, je m'arrête et je jure que c'est toujours aussi clair
Comme le jour où j'ai…
Je t'ai laissé emmêlé de rouge
Avec vos pensées enveloppées dans votre tête.
J'ai arrêté de votre voix.
Je vous ai donné un morceau de mon esprit.
Nous avons essayé de trouver toutes les raisons pour lesquelles nous sommes partis.
Personne n'aurait jamais pu deviner
Vous avez été le seul à laisser votre cœur.
Et je suppose que c'est là que nous sommes tombés hors de contrôle.
Je t'ai laissé pendu par un fil.
Notre désordre étendu à travers votre lit.
J'ai arrêté ton souffle
Et tu as crié dans ta gorge.
Avec tous ces mots, vous de la gauche non-dit
Vous me tenait la tête dans les étoiles.
J'ai vu tes cicatrices et j'ai dû te le dire
Que J'espère que vous découvrirez où vous êtes.
Parce que je veux juste être là où tu es.
Vous savez que je serai là toujours en attente de votre appel.
Et si vous avez gardé vos yeux fermés,
alors je te promets que tu me trouverais dans tes veines
Pour trouver un moyen de revenir à l'endroit
Où nous avons gardé tous nos secrets
(Et j'espère que vous pouvez entendre ce)
Où que vous soyez
Je f**king espère que vous êtes en train d'écouter
(Appel téléphonique de fin de soirée).