Every Bridge Burned — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Down With Progress
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Down With Progress » de Every Bridge Burned.
Paroles
When I wake up
From a night of dreams
I want to see you lying next to me
With everything inside of me
I want to show the man that I can be
When the opportunity
Arrives
In the morning when I awake
The first thing I want to see in your face
They spread the distance between us
And the miles are just numbers counting
Down till they reach the end
They are few and far between
And all my hopes and dreams
Are now on the back porch
For their significance
Isn’t what it was before
Was before
They spread the distance
Between us
And the miles are just
Numbers counting down
To raise the bar of standards
And to think everything through
There’s a light at the end of the tunnel
And it just so happens to be you
To say this is built on faith
To say the worries are of the past
There’s a light at the end
And it just so happens to be you
It happens to be you
It happens to be…
You’re the difference
When i wake up
From a night of dreams
I want to see you lying next to me
With everything inside of me
Traduction des paroles
Quand je me réveille
Par une nuit de rêves
Je veux te voir allongée à côté de moi
Avec tout à l'intérieur de moi
Je veux montrer à l'homme que je peux être
Quand l'occasion
Arriver
Le matin quand je me réveille
La première chose que je veux voir dans votre visage
Ils écartent la distance entre nous
Et les miles ne sont que des nombres qui comptent
Jusqu'à ce qu'ils atteignent la fin
Ils sont peu et loin entre
Et tous mes espoirs et mes rêves
Sont maintenant sur le porche arrière
Pour leur signification
N'est-ce pas ce que c'était avant
Était avant
Ils écartent la distance
Entre nous
Et les miles sont juste
Nombre de comptes à rebours
Pour élever la barre des normes
Et de réfléchir à tout
Il y a une lumière au bout du tunnel
Et il se trouve juste à être vous
Dire cela est construit sur la foi
Dire que les soucis sont du passé
Il y a une lumière à la fin
Et il se trouve juste à être vous
Il arrive à être vous
Il arrive à être…
Vous êtes à la différence
Quand je me réveille
Par une nuit de rêves
Je veux te voir allongée à côté de moi
Avec tout à l'intérieur de moi