Everlast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Letters Home from the Garden of Stone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Letters Home from the Garden of Stone » de Everlast.
Paroles
Sittin' restless under the moonlight
I know I’m gettin' ready to kill
They say we’re goin' in with the daylight
Ma I don’t want to but I will
'Cause I don’t know the man that kills me And I don’t know these men I kill
I pray to God for my salvation
Wash away the blood I spilled
I try not to think about my family
'Cause it’s a little too much to take
Out here I got me and I got my buddy
We can’t afford even one mistake
Sorry about writin' on dirty cardboard
It’s the only paper that I could find
Tell everyone I got their letters
Tell everyone I’m doin' fine
Late at night when I can dream, Ma I think about life back in the world
I miss you and Dad, I miss sister Sarah
I miss my wife and my baby girl
Pray for me, pray for my soul, Ma Pray for me and all my sins
They say that I got a job to do now
And I’ll be back when it finally ends
Do you think I should be fighting?
Ma are you proud, are you ashamed
Really I’m tryin' to do the right thing
I hope my government can say the same
'Cause I won’t know the man that kills me And I don’t know these men I kill
We all wind up on the same side
'Cause ain’t none of us doin' God’s will
Traduction des paroles
Assis agité sous le clair de lune
Je sais que je me prépare à tuer
Ils disent que nous allons avec la lumière du jour
Maman Je ne veux pas mais je le ferai
Parce que je ne connais pas l'homme qui me tue et je ne connais pas ces hommes que je tue
Je prie Dieu pour mon salut
Laver le sang que j'ai renversé
J'essaie de ne pas penser à ma famille
Parce que c'est un peu trop
Ici je me tiens et j'ai mon pote
On ne peut pas se permettre une seule erreur
Désolé d'écrire sur du carton sale
C'est le seul papier que j'ai pu trouver
Dites à tout le monde que j'ai eu leurs lettres
Dites à tout le monde que je suis doin' fine
Tard dans la nuit quand je peux rêver, Ma je pense à la vie dans le monde
Papa Et toi me manquez, sœur Sarah me manque
Ma femme et ma petite fille me manquent
Priez pour moi, priez pour mon âme, Ma Priez pour moi et tous mes péchés
Ils disent que j'ai un travail à faire maintenant
Et je reviendrai quand ça finira
Pensez-vous que je devrais être à combattre?
Maman es-tu fière, as-tu honte
Vraiment je suis tryin' pour faire la bonne chose
J'espère que mon gouvernement pourra en dire autant
Parce que je ne connais pas l'homme qui me tue et je ne connais pas ces hommes que je tue
On se retrouve tous du même côté
Parce qu'aucun de nous ne fait la volonté de Dieu