Everclean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Diddly Wack Mack Mormon Daddy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Diddly Wack Mack Mormon Daddy » de Everclean.
Paroles
I was born in the church just like my Daddy was, yo,
I’m Pioneer stock, my Grandpa crossed the plains in the snow!
I got my Eagle Scout at 12 with some assistance from my Mom
I was home before 9: 30 when I went to the prom.
I love to sit in my pew, and praise the Lord with a hymn,
I’m hyper-active, yo, I even got the keys to the gym.
I’m the diddly wack-mack Mormon daddy.
Yo, my peeps all be conformin' cause it’s cool to be a Mormon.
I’m the black, jack, say no to crack daddy-O.
I’m the diddly wack-mack Mormon daddy. And I’m spiritchal!
If a girly wants to pursue me (do me),
I say NO! girl not with you- Me?
I’ll be waiting for my baby dressed in white
(Not beige.)
I believe that procreation ain’t a form of recreation
And my testimony keeps me warm at night!
(So flippin' warm)
I’m the diddly wack-mack Mormon daddy.
Yo, my peeps all be conformin' cause it’s cool to be a Mormon.
I’m the black, jack, say no to crack daddy-O.
I’m the diddly wack-mack Mormon daddy. And I’m spiritchal!
Would all those in favor,
Please make it manifest, please make it manifest, please make it manifest
Would all those in favor please make it manifest,
I’m the diddly wack-mack Mormon daddy.
People tell me «That's funny to give a tenth of all your money»
But I do it no regret, cause of all the blessings that I get
I ain’t stupid or lazy, I read my scriptures like crazy.
I don’t smoke or drink or cheat, I spent two years on my feet,
That’s more valuable to me than any prize.
Preachin' love and peace with other well-dressed guys.
So many people let their spirits get persuaded by the Devil,
But I say «Get thee hence! I’m never gonna sink to your level».
You’re dark and evil, you want my face to be covered with mud,
You stupid dummy, I hope you rot in heck for this crud!
I’m the diddly wack-mack Mormon daddy.
Yo, my peeps all be conformin' cause it’s cool to be a Mormon.
I’m the black, jack, say no to crack daddy-O.
I’m the knick-knack-paddy-whack daddy,
Yo, my peeps all be conformin' cause it’s fly to be a Mormon.
I’m the phat, not jack Mormon daddy. And I’m spiritchal.
The storms of hell might be a stormin'
But I’m safe, Me? I’m a Mormon.
I’m tougher than George Foreman,
I’m the bomb, cuz I’m a Mormon.
Just don’t call me Norman,
I’m Diddly Wack-and I’m spiritchal!
Traduction des paroles
Je suis né à l'Église comme mon père, yo,
Je suis Pioneer stock, mon grand-père a traversé les plaines dans la neige!
J'ai eu mon Eagle Scout à 12 ans avec l'aide de ma mère
J'étais à la maison avant 9h30 quand je suis allé au bal.
J'aime m'asseoir sur mon banc, et louer le Seigneur avec un hymne,
Je suis hyper-actif, yo, j'ai même les clés de la salle de gym.
Je suis le papa Mormon diddly wack-mack.
Yo, mes coups d'oeil sont tous conformes parce que c'est cool d'être un Mormon.
Je suis le noir, jack, dis non à crack daddy-O.
Je suis le papa Mormon diddly wack-mack. Et je suis spiritchal!
Si une fille veut me poursuivre (fais-moi),
Je dis PAS non! fille pas avec vous - Moi?
Je vais être en attente pour mon bébé habillé en blanc
(Pas beige.)
Je crois que la procréation n'est pas une forme de récréation
Et mon témoignage me tient chaud la nuit!
(Donc, flippin' chaud)
Je suis le papa Mormon diddly wack-mack.
Yo, mes coups d'oeil sont tous conformes parce que c'est cool d'être un Mormon.
Je suis le noir, jack, dis non à crack daddy-O.
Je suis le papa Mormon diddly wack-mack. Et je suis spiritchal!
Serait tous ceux qui sont en faveur,
Veuillez le manifester, veuillez le manifester, veuillez le manifester
Est ce que tous ceux qui sont en faveur s'il vous plait le faire manifester,
Je suis le papa Mormon diddly wack-mack.
Les gens me disent " c'est drôle de donner un dixième de tout votre argent»
Mais je le fais sans regret, cause de toutes les bénédictions que je reçois
Je ne suis pas stupide ou paresseux, je lis mes Écritures comme un fou.
Je ne fume pas, Je ne bois pas, Je ne triche pas, j'ai passé deux ans debout,
C'est plus précieux pour moi que n'importe quel prix.
Prêcher l'amour et la paix avec d'autres gars bien habillés.
Tant de gens laissent leurs esprits se persuader par le diable,
Mais je dis: «va-t'en donc! Je ne vais jamais sombrer à votre niveau».
Tu es sombre et maléfique, tu veux que mon visage soit couvert de boue,
Espèce d'idiot, j'espère que tu pourriras pour cette merde!
Je suis le papa Mormon diddly wack-mack.
Yo, mes coups d'oeil sont tous conformes parce que c'est cool d'être un Mormon.
Je suis le noir, jack, dis non à crack daddy-O.
Je suis le papa knick-knack-paddy-whack,
Yo, mes coups d'oeil sont tous conformes parce que c'est la mouche d'être un Mormon.
Je suis le phat, pas jack Mormon papa. Et je suis spiritchal.
Les tempêtes de l'enfer pourraient être une tempête
Mais je suis sûr, Moi? Je suis un Mormon.
Je suis plus dur que George Foreman,
Je suis la bombe, parce que je suis un Mormon.
Il suffit de ne pas m'appeler Norman,
Je suis Diddly Wack - et je suis spiritchal!