Ever Forthright — Paroles et traduction des paroles de la chanson Infinitely Inward
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Infinitely Inward » de Ever Forthright.
Paroles
My eyes open
but i can’t feel anything
broken and confused
tell me how do i escape this dream?
didn’t ask to be here
but i feel like it’s too late to leave
trapped inside this world
or trapped inside of me?
so cold and alone it’s clear to me struggle is futile and my future’s bleak
in a place where time collides
forsaking the world
crossing the divide
of belief
memories
deceiving
in this place
i feel real
dreams are made
to find the shore
someway I’ve recognized
my image has gone awry
don’t wake up dreams are made
to find the shore
someway implied
it’s going to be alright
(I will fall to meaning, I will fall beneath)
from it all, the magic fades
withering beneath the world
way beyond the reach of the water
forgive me all, I’m leaving
like all things sound
they later move on likewise
my life has gone
patient, waiting for change
to reach me trade
taken from the dream
endlessly
just let me be let me sleep
wait and see
this consciousness
will soon break
don’t wake up dreams are made
to find the shore
someway implied
it’s going to be alright
(I will fall to meaning, I will fall beneath)
from it all, the magic fades
withering beneath the world
way beyond the reach of the water
forgive me all, I’m leaving
won’t somebody come pinch me?
wake me up from this bad, bad dream
I’m getting lost in this world between
stuck in purgatory
oh this must be heaven
how spining round
don’t know which way is up or down
somewhow i’m standing with my hands to the ground
and i’m trying to reach for some air
don’t know how i’m going to breathe
and i’m trying to reach for some air
don’t know how i’m going to breathe
reach for some air
I can’t breathe
Traduction des paroles
Mes yeux ouverts
mais je ne sens rien
cassé et confus
dites-moi comment échapper à ce rêve?
n'a pas demandé à être ici
mais j'ai l'impression qu'il est trop tard pour partir
pris au piège à l'intérieur de ce monde
ou pris au piège à l'intérieur de moi?
si froid et seul il est clair pour moi la lutte est futile et mon avenir est sombre
dans un lieu où le temps entre en collision
abandonnant le monde
traverser la ligne de démarcation
de la croyance
mémoire
tromper
dans ce lieu
je me sens vraiment
les rêves sont faits
pour trouver le rivage
d'une certaine manière, je l'ai reconnu
mon image a mal tourné
ne vous réveillez pas les rêves sont faits
pour trouver le rivage
quelque part implicite
ça va être bien
(Je tomberai au sens, je tomberai en dessous)
de tout cela, la magie s'estompe
flétrissement sous le monde
façon au-delà de la portée de l'eau
pardonnez-moi tous, je pars
comme toutes les choses sonnent
ils se déplacent plus tard de même
ma vie a disparu
patient, en attente de changement
pour me joindre commerce
pris dans le rêve
éternellement
juste laissez-moi laissez-moi dormir
attendre et voir
cette prise de conscience
va bientôt casser
ne vous réveillez pas les rêves sont faits
pour trouver le rivage
quelque part implicite
ça va être bien
(Je tomberai au sens, je tomberai en dessous)
de tout cela, la magie s'estompe
flétrissement sous le monde
façon au-delà de la portée de l'eau
pardonnez-moi tous, je pars
quelqu'un ne viendra pas me pincer?
réveille-moi de ce mauvais, mauvais rêve
Je me perds dans ce monde entre
coincé au purgatoire
ça doit être le paradis
comment spining ronde
Je ne sais pas quel chemin est en haut ou en bas
quelque part je suis debout avec mes mains au sol
et je vais essayer d'atteindre pour un peu d'air
ne sais pas comment je vais respirer
et je vais essayer d'atteindre pour un peu d'air
ne sais pas comment je vais respirer
atteindre pour un peu d'air
Je ne peux pas respirer