Evenoire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wild Females
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wild Females » de Evenoire.
Paroles
My child you must sleep tonight
or the winter witch will come
she’s angry and she’ll find your bed
from the wood she hears you crying
with her long legs
fast she’ll run to you
Stay away from the cliff my son
the lady with green hair lives there
she’s savage and cruel, has twisted feet
in a secret cave she hides
she helps our village
in return she wants our children
Look out if you pass by a swamp
the woman of the fog appears
she’s old and she came from the mist
with a rope she will tie your neck
she has no piety
will strangle and drown you
Soft glow in the dark
there’s a woman waiting for you
Like a vision appeared
maybe just imagination
Now you can’t escape
just accept your fate
and believe your eyes
she is here for you tonight
Beautiful creatures
daughters of nature
dangerous and generous
gentle and evil
Lovely faces hide
merciless hearts
Dream or nightmare?
Shy and fascinating
rebel and fierce
Wild females
Don’t stare at the Saint of light
with ash she’ll make you blind
she’s blonde and she came from the North
at night with candlelight
if you hear the bell she’s coming to you
Don’t fall in love with her
she’s the fairy of the creeks
herbs of our mounts she knows
a white dress hides her scaly skin
her enchanting face
may deceive your heart
If you closely look when fire burns
you’ll see the Salamander
she’s made of flames
her warm touch kindles your desire
don’t be dazzled by lust because she will vanish
Beautiful creatures
daughters of nature
dangerous and generous
gentle and evil
Lovely faces hide
merciless hearts
Dream or nightmare?
Shy and fascinating
rebel and fierce
Wild females
Now you can’t escape
just accept your fate
and believe your eyes
she is here for you tonight
Traduction des paroles
Mon enfant tu dois dormir ce soir
ou la sorcière d'hiver viendra
elle est en colère et elle trouvera ton lit
du bois elle t'entend pleurer
avec ses longues jambes
vite elle courra vers toi
Reste loin de la falaise mon fils
la dame aux cheveux verts y vit
elle est sauvage et cruelle, a les pieds tordus
dans une grotte secrète, elle cache
elle aide notre village
en retour elle veut nos enfants
Regardez si vous passez par un marais
la femme du brouillard apparaît
elle est vieille et elle est venue de la brume
avec une corde elle va attacher votre cou
elle n'a pas de piété
va étrangler et se noient vous
Lueur douce dans l'obscurité
il y a une femme en attente pour vous
Comme une vision est apparue
peut être juste de l'imagination
Maintenant tu ne peux pas t'échapper
juste accepter votre destin
et croyez vos yeux
elle est là pour toi ce soir
De belles créatures
les filles de la nature
dangereux et généreux
doux et maléfique
Beaux visages masquer
impitoyable cœurs
Rêve ou cauchemar?
Timide et fascinant
rebelle et féroce
Les femelles sauvages
Ne regarde pas le Saint de la lumière
avec ash elle vous rendra aveugle
elle est blonde et elle vient du Nord
la nuit aux chandelles
si vous entendez la cloche elle vient à vous
Ne tombez pas en amour avec elle
elle est la fée des ruisseaux
les herbes de nos montures, elle sait
une robe blanche cache sa peau écailleuse
son visage enchanteur
peut tromper votre cœur
Si vous regardez de près quand le feu brûle
vous verrez la Salamandre
elle est faite de flammes
son toucher chaud allume votre désir
ne pas être ébloui par la luxure parce qu'elle va disparaître
De belles créatures
les filles de la nature
dangereux et généreux
doux et maléfique
Beaux visages masquer
impitoyable cœurs
Rêve ou cauchemar?
Timide et fascinant
rebelle et féroce
Les femelles sauvages
Maintenant tu ne peux pas t'échapper
juste accepter votre destin
et croyez vos yeux
elle est là pour toi ce soir