Even In Blackouts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Darling You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Darling You » de Even In Blackouts.
Paroles
I know that I kind of have a selfish streak
It turns sympathy into advantage for me I haven’t felt love since I turned 18
And I don’t mind, no I don’t ever mind
I don’t mind
I don’t mind
I fill my day with things undone
And wander my room at night past one
Staring at pictures and memories of friends I know
And it doesn’t hurt at all, no it never hurts at all
I don’t know anymore, anymore
I don’t know anymore
I am stronger when I am alone
I see you, I see you alone
I feel strong for you,
No I don’t feel anything for you
Don’t you understand?
Can’t you understand?
I don’t know anymore, anymore
I don’t know anymore
Darling you…
Darling you.
I don’t know anymore, anymore
I don’t know anymore
Darling you
Goddammit every one of you!
Traduction des paroles
Je sais que j'ai comme un égoïste streak
Cela transforme la sympathie en avantage pour moi je n'ai pas ressenti d'amour depuis que j'ai eu 18 ans
Et ça ne me dérange pas, non ça ne me dérange jamais
Je n'ai pas l'esprit
Je n'ai pas l'esprit
Je remplis ma journée de choses défaites
Et errer dans ma chambre la nuit passé un
Regarder des photos et des souvenirs d'amis que je connais
Et ça ne fait pas mal du tout, non ça ne fait jamais mal du tout
Je ne sais plus, plus
Je ne sais plus
Je suis plus fort quand je suis seul
Je te vois, je te vois seul
Je me sens fort pour toi,
Non Je ne ressens rien pour toi
Ne comprenez-vous pas?
Ne pouvez-vous pas comprendre?
Je ne sais plus, plus
Je ne sais plus
Chéri vous…
Chéri vous.
Je ne sais plus, plus
Je ne sais plus
Chéri vous
Goddammit chacun de vous!