Eve Selis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bump In The Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bump In The Road » de Eve Selis.
Paroles
The sun was shining, the birds were singing, yeah, everything was alright
Til the telephone rang, disappointment came with some news that wasn’t very
bright
Could be a stepping stone, a stumbling block, or I could turn it around somehow
I think I’ll just keep livin — lovin and givin — that’s all I can do right now
IT’S JUST A BUMP IN THE ROAD
ITS JUST AN OPPORTUNITY
IT’S JUST A CHANCE TO DISCOVER
THE BEST THINGS INSIDE OF ME
I’M NOT GONNA BE ANGRY — NOT GONNA BE SAD
KEEP A SMILE ON MY FACE FOR GOOD TIMES TO BE HAD
IN THE GRAND SCHEME OF THINGS THIS AIN’T REALLY THAT BAD, NO
IT’S JUST A BUMP IN THE ROAD
I’ve learned to embrace all the troubles and trials that try to mess with me
It’s time to refuse any more of them blues and all that negativity
Whenever lightning strikes and thunder roars I’m not gonna be afraid
I think I’ll just keep laughin, whatever may happen — why should it ruin my day…
Whenever the tears start to fall
And I’m feeling buried beneath it all
Whenever I’m up against a wall… I'll just climb over (it's)
Traduction des paroles
Le soleil brillait, les oiseaux chantaient, oui, tout allait bien,
Jusqu'à ce que le téléphone a sonné, la déception est venue avec des nouvelles qui n'étaient pas très
lumineux
Pourrait être un tremplin, une pierre d'achoppement, ou je pourrais tourner autour d'une certaine manière
Je pense que je vais juste garder livin-lovin et givin-c'est tout ce que je peux faire maintenant
C'EST JUSTE UNE BOSSE SUR LA ROUTE
SES JUSTE UNE OCCASION
C'EST JUSTE UNE CHANCE DE DÉCOUVRIR
LA MEILLEURE DES CHOSES À L'INTÉRIEUR DE MOI
JE NE VAIS PAS ÊTRE EN COLÈRE, JE NE VAIS PAS ÊTRE TRISTE
GARDEZ UN SOURIRE SUR MON VISAGE POUR DE BONS MOMENTS À AVOIR
DANS LE GRAND SCHÉMA DES CHOSES, CE N'EST PAS VRAIMENT SI MAL, NON
C'EST JUSTE UNE BOSSE SUR LA ROUTE
J'ai appris à embrasser tous les problèmes et les épreuves qui essaient de me déranger
Il est temps de refuser Plus d'entre eux blues et toute cette négativité
Chaque fois que la foudre frappe et que le tonnerre rugit Je n'aurai pas peur
Je pense que je vais juste continuer à rire, quoi qu'il arrive-pourquoi devrait-il gâcher ma journée…
Chaque fois que les larmes commencent à tomber
Et je me sens enterré sous tout ça
Chaque fois que je suis contre un mur ... je vais juste grimper (c'est)