Evangéline — Paroles et traduction des paroles de la chanson On the Levee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On the Levee » de Evangéline.
Paroles
Slipping away from our mother’s eyes across the river road to our paradise
A world of tall grass and buttercups the mighty Mississippi and a driftwood
We held heaven in our hands there on the levee
That river ran so mighty and wise it seemed to know all the mysteries of life
We began to finally understand when you looked in my eyes and took my hand
I swear it was the promised land there on the levee
Always eternally carved into a cypress tree
Then you followed that river on it’s way to the sea
Fading memories in the twilight of these years
That were only ours to know our hearts had come so close
The day when we let go there on the levee
Fading memories in the twilight of these years
It seems I can’t forget my river of regret
The love that came and went there on the levee
That levee still stands so strong and tall but it could not keep my wanderer
home
I guess that I should know by now that river’s gonna run on anyhow
Life just comes and goes and love just never knows
When two hearts will let go there on the levee there on the levee
Traduction des paroles
Glisser loin des yeux de notre mère à travers la route de la rivière à notre paradis
Un monde d'herbes hautes et renoncules le puissant Mississippi et un bois flotté
Nous tenions le ciel entre nos mains sur la digue
Cette rivière courait si puissante et sage qu'elle semblait connaître tous les mystères de la vie
Nous avons commencé à comprendre enfin quand vous avez regardé dans Mes yeux et pris ma main
Je jure que c'était la terre promise sur la digue
Toujours éternellement sculpté dans un cyprès
Puis vous avez suivi cette rivière sur son chemin vers la mer
La disparition des souvenirs au crépuscule de ces années
C'était seulement à nous de savoir que notre cœur était si proche
Le jour où nous laisserons aller là bas sur la digue
La disparition des souvenirs au crépuscule de ces années
Il semble que je ne peux pas oublier mon fleuve de regrets
L'amour qui est venu et est allé sur la digue
Cette digue est toujours si forte et si grande mais elle ne pouvait pas garder mon Vagabond
maison
Je suppose que je devrais savoir maintenant que la rivière va couler de toute façon
La vie va et vient et l'amour ne sait jamais
Quand deux coeurs se lâcheront là sur la digue là sur la digue