Evangelicals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Here in the Deadlights
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Here in the Deadlights » de Evangelicals.
Paroles
It was the strangest week
I come to in the county seat
With my hands tied fast behind my back
Remembering, running through the rotting leaves…
St. Nike, please, help me now
The fox, the fawn, the floodlight drawn
Illuminates everything, and all you ever wanted to see
Be careful what you do with all your choices
And don’t give up the fantasies for lies
And don’t believe everything that you hear
Cause they’re alcoholics who can’t dream
And they want you to feel the same
And you know you’ve got to listen to the wind
Before you’re taken in
At the brook
You know I couldn’t read the signs
I crossed my eyes on the dotted lines
That fence post looks familiar
So does the painted horse… Which way to turn now
Is it left or right?
Confusion in everything I see
Oh little stranger, what have you done?
You’re a suicidal in the setting sun
Oh and is it a dream?
But if it’s real what does it mean?
It’s a hummer made of Hollandaise and glass
Drinking glasses filled with gin and gasoline
An iPod with 10,000 boring songs
But isn’t there one summing up the terrible summer you’ve just had?
Sinner man, Nina Simone, The other woman…
And where you gonna run to now my friend?
Now that the Evening Descends
A well lit heated castle in the sky
With Simon Belmont, Doris Day, and Camel Lights
Traduction des paroles
C'était la semaine la plus étrange
Je viens au siège du comté
Avec mes mains attachées rapidement derrière mon dos
Se souvenir, courir à travers les feuilles pourries…
St. Nike, s'il te plaît, Aide-moi maintenant
Le renard, le fauve, le projecteur dessinée
Illumine tout, et tout ce que vous avez toujours voulu voir
Faites attention à ce que vous faites avec tous vos choix
Et n'abandonnez pas les fantasmes pour des mensonges
Et ne croyez pas tout ce que vous entendez
Parce que ce sont des alcooliques qui ne peuvent pas rêver
Et ils veulent que vous ressentiez la même chose
Et tu sais que tu dois écouter le vent
Avant que vous êtes pris dans
Au bord du ruisseau
Vous savez que je ne pouvais pas lire les signes
J'ai croisé les yeux sur les lignes pointillées
Ce poteau de clôture semble familier
Tout comme le cheval peint ... quel chemin tourner maintenant
Est-il de gauche ou de droite?
Confusion dans tout ce que je vois
Oh petit étranger, qu'as-tu fait?
Tu es suicidaire au soleil couchant
Oh, et est-il un rêve?
Mais si c'est réel, ça veut dire quoi?
C'est un hummer fait de Hollandaise et de verre
Verres remplis de gin et d'essence
Un iPod avec 10 000 chansons ennuyeuses
Mais n'y a-t-il pas un résumé du terrible été que vous venez de passer?
Homme pécheur, Nina Simone, l'autre femme…
Et Où vas-tu courir maintenant mon ami?
Maintenant que la soirée descend
Un château bien éclairé et chauffé dans le ciel
Avec Simon Belmont, Doris Day et Camel Lights