Evan Olson — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't Forget
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't Forget » de Evan Olson.
Paroles
I don’t like being away
I made my own confession
And I won’t spend another day
Waiting for my mission to redeem
I can’t forget
Ooh I can’t forget
I wake up every morning
Wondering how I made it through the night
It only makes it harder
To keep our little secret alive
When the time comes
For this mystery to be through
I’ll return to my old life
But I can’t forget
I can’t forget
Last night I heard a cry from someone
The best I could do was think of how I miss you
One day I know it’ll all be through
I’ve been really tryin' hard not to think about it You must believe I’ve tried sometimes
To catch the early warning signs
But you never left my mind yeah
When the memory fills your head
All the things we left unsaid
Will you leave it all for dead
I know now sometimes when you feel down
And you need the strength that can’t be found
Just think of me and make that call
And I’ll be around to catch that fall
Nobody sees the hope I see
Nobody feels the love I feel
Can’t hide the love you work in me Cause it’s real
When the time comes
For this mystery to be through (yeah it’s through)
I’ll return to my own life
But I won’t forget
I can’t forget
Traduction des paroles
Je n'aime pas être loin
J'ai fait ma propre confession
Et je ne passerai pas un autre jour
En attendant que ma mission soit rachetée
Je ne peux pas oublier
Ooh je ne peux pas oublier
Je me réveille chaque matin
Je me demandais comment j'ai traversé la nuit
Il ne fait plus difficile
Pour garder notre petit secret vivant
Quand vient le temps
Pour que ce mystère soit à travers
Je retournerai à mon ancienne vie
Mais je ne peux pas oublier
Je ne peux pas oublier
Hier soir j'ai entendu un cri de quelqu'un
Le mieux que je pouvais faire était de penser à la façon dont tu me manques
Un jour je sais que tout sera fini
J'ai vraiment essayé de ne pas y penser vous devez croire que j'ai essayé parfois
Pour attraper les signes d'alerte précoce
Mais vous n'avez jamais quitté mon esprit oui
Quand la mémoire remplit votre tête
Toutes les choses que nous avons laissées non dites
Tu vas tout laisser pour mort
Je sais maintenant parfois quand vous vous sentez déprimé
Et vous avez besoin de la force qui ne peut être trouvée
Il suffit de penser de moi et de faire appel
Et je serai là pour attraper cette chute
Personne ne voit l'espoir que je vois
Personne ne ressent l'amour que je ressens
Je ne peux pas cacher l'amour que tu travailles en moi parce que c'est réel
Quand vient le temps
Pour que ce mystère soit à travers (ouais c'est à travers)
Je retournerai à ma propre vie
Mais je n'oublierai pas
Je ne peux pas oublier