Evan Chambers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Halogen Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Halogen Sun » de Evan Chambers.
Paroles
A spindly man has some crooked legs
He’s slaving down in the store below
He don’t understand machines he sells
No one’s going to wait when he moves too slow
He makes small talk for far too long
To reminisce of another time
Of trees taller than what we built
When anyone could escape the manmade sky
Nothing grows here anymore
But we’re closer to that halogen sun
We built that sky didn’t we? Don’t say we lost a thing
Smoke rises from the ground we squandered,
And the breath we conquered
Meet the boy with some crooked teeth
You can’t tell the color his eyes are
The old man tried to talk to him
But from his machine he don’t waver far
He eats a pill for every flaw
His room is made from cinderblocks
His friends live only on the screen
He don’t look up when he talks
Nothing grows here anymore
But we’re closer to that halogen sun
We built that sky didn’t we? Don’t say we lost a thing
Smoke rises from the ground we squandered,
And the breath we conquered
Each pixel of the manmade sky
Is packed with pulsing satellites
To distract out plasma hearts
From how we live and die
The only sin is to stand too still
I want to feel faster than before
My crowded reality don’t care
If I don’t grow anymore
We don’t know the ground we’re from
Nothing grows here anymore
But we’re closer to that halogen sun
We built that sky didn’t we? Don’t say we lost a thing
Smoke rises from the ground we squandered,
And the breath we conquered
Traduction des paroles
Un homme maigre a des jambes tordues
Il travaille dans le magasin en bas
Il ne comprend pas les machines qu'il vend
Personne ne va attendre quand il bouge trop lentement
Il fait la conversation pendant beaucoup trop longtemps
D'évoquer des souvenirs d'un autre temps
Des arbres plus grands que ce que nous avons construit
Quand n'importe qui pourrait échapper au ciel artificiel
Plus rien ne pousse ici
Mais nous sommes plus proches de ce soleil halogène
On a construit ce ciel, n'est-ce pas? Ne dis pas qu'on a perdu quelque chose
De la fumée s'élève du sol nous avons gaspillé,
Et le souffle que nous avons conquis
Rencontrez le garçon avec des dents tordues
Vous ne pouvez pas dire la couleur de ses yeux sont
Le vieil homme a essayé de lui parler
Mais de sa machine il ne vacille pas loin
Il mange une pilule pour chaque défaut
Sa chambre est faite de parpaings
Ses amis ne vivent que sur l'écran
Il ne regarde pas quand il parle
Plus rien ne pousse ici
Mais nous sommes plus proches de ce soleil halogène
On a construit ce ciel, n'est-ce pas? Ne dis pas qu'on a perdu quelque chose
De la fumée s'élève du sol nous avons gaspillé,
Et le souffle que nous avons conquis
Chaque pixel du ciel artificiel
Est emballé avec des satellites pulsés
Pour distraire les coeurs de plasma
De la façon de vivre et de mourir
Le seul péché est de rester immobile
Je veux me sentir plus vite qu'avant
Ma réalité bondée s'en fout
Si Je ne grandis plus
Nous ne connaissons pas le sol d'où nous venons
Plus rien ne pousse ici
Mais nous sommes plus proches de ce soleil halogène
On a construit ce ciel, n'est-ce pas? Ne dis pas qu'on a perdu quelque chose
De la fumée s'élève du sol nous avons gaspillé,
Et le souffle que nous avons conquis