Evan And Jaron — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make It Better
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make It Better » de Evan And Jaron.
Paroles
I don’t know what’s happening to me
I can’t remember things I used to believe
I caught myself just the other day
Stealing color from words and leaving them gray
I’ve fallen down a time or two
But no one was looking so I’m not telling you
I’ve got to make it better, make it all right
Got to find me a ladder to reach the light
I’ve got to move to the exit, single file line
Before the fire spreads to my head and burns my mind
It’s been real but it’s time to go home
Time to change back to the clothes that I own
I could use some heavier shoes
To ground me in feelings I don’t want to lose
I’ve fallen down a time or two
But no one was looking so I’m not telling you
I’ve got to make it better, make it all right
Got to find me a ladder to reach the light
I’ve got move to the exit, single file line
Before the fire spreads to my head and burns my mind
And all this time, I never knew
That it ever meant anything to you
I’ve got to make it better, make it all right
Got to find me a ladder to reach the light
I’ve got to move to the exit, single file line
Before the fire spreads to my head and burns my mind
I’ve got to make it better, make it all right
Got to find me a ladder to reach the light
I’ve got to move to the exit, single file line
Before the fire spreads to my head and burns my mind
Make it better, make it all right
I’ve got to make it better, make it all right
Traduction des paroles
Je ne sais pas ce qui se passe pour moi
Je ne me souviens plus de ce que j'avais l'habitude de croire
Je me suis surpris l'autre jour
Voler la couleur des mots et les laisser gris
Je suis tombé une fois ou deux
Mais personne ne regardait donc je ne te le dis pas
J'ai eu à faire mieux, faire tout droit
Je dois me trouver une échelle pour atteindre la lumière
Je dois passer à la sortie, une seule ligne de fichier
Avant que le feu se propage à ma tête et brûle mon esprit
C'était réel mais il est temps de rentrer à la maison
Il est temps de revenir aux vêtements que je possède
J'aurais besoin de chaussures plus lourdes
Pour m'ancrer dans des sentiments Je ne veux pas perdre
Je suis tombé une fois ou deux
Mais personne ne regardait donc je ne te le dis pas
J'ai eu à faire mieux, faire tout droit
Je dois me trouver une échelle pour atteindre la lumière
J'ai déplacer vers la sortie, une seule ligne de fichier
Avant que le feu se propage à ma tête et brûle mon esprit
Et pendant tout ce temps, je n'ai jamais su
Que ça n'a jamais rien signifié pour toi
J'ai eu à faire mieux, faire tout droit
Je dois me trouver une échelle pour atteindre la lumière
Je dois passer à la sortie, une seule ligne de fichier
Avant que le feu se propage à ma tête et brûle mon esprit
J'ai eu à faire mieux, faire tout droit
Je dois me trouver une échelle pour atteindre la lumière
Je dois passer à la sortie, une seule ligne de fichier
Avant que le feu se propage à ma tête et brûle mon esprit
Faire mieux, faire tout droit
J'ai eu à faire mieux, faire tout droit