Eva & The Heartmaker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mississippi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mississippi » de Eva & The Heartmaker.
Paroles
Mississippi and my friend they went out for a spin
Like they had done so many times before
Mississippi and my friend were like gloves and hands
I always knew he loved it by the shore
Suddenly one cold and peculiar day
He would´t listen to a word I´d say
Mississippi and my friend had a stormy affair
Somehow I knew that he was slipping away
Oh what have you done to him?
Is he not coming back again no more?
I can see it now, he was drawn to her depths
For a comfort I could not provide
And I don´t know if I´ll ever be the same
Now the river runs so wild
Oh what have you done to my friend?
Is he not coming back again no more?
Oh my heart is crying so hard
I miss him so
How can it ever restore
Oh am I falling apart?
He is not coming back again no more
Oh Mississippi, what have you done to my friend?
He is not coming back again no more…
Traduction des paroles
Mississippi et mon ami, ils sont allés faire un tour
Comme ils l'avaient fait tant de fois auparavant
Mississippi et mon ami étaient comme des gants et des mains
J'ai toujours su qu'il l'aimait près du rivage
Soudain un jour froid et particulier
Il écouterait un mot Id dire
Mississippi et mon ami ont eu une liaison orageuse
En quelque sorte, je savais qu'il était en train de nous échapper
Oh qu'avez-vous fait de lui?
N'est-il pas de revenir à nouveau pas de plus?
Je peux le voir maintenant, il a été attiré dans ses profondeurs
Pour un confort que je ne pouvais pas fournir
Et je ne sais pas si malade jamais être le même
Maintenant la rivière est si sauvage
Oh qu'avez-vous fait à mon ami?
N'est-il pas de revenir à nouveau pas de plus?
Oh mon cœur pleure si fort
Il me manque tellement
Comment peut-il jamais restaurer
Oh suis-je en train de s'effondrer?
Il n'est pas de retour non plus
Oh Mississippi, qu'avez-vous fait à mon ami?
Il n'est pas de retour non plus…