Eva & The Heartmaker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Made of Honour

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Made of Honour » de Eva & The Heartmaker.

Paroles

All I wanted was for you to be a part of it
For you to see the things I too could see
I´ve always said; better late then never
But «never» was your way of losing me
No smoke without fire
Keep a civil tounge in your head
Who is the liar
Some things are better left unsaid
That´s your mistake
The truth lies light years away from where you´re standing
How could you walk all over me this way?
Here´s a fact for you; I don´t deserve this
There´s no second chance, you´ve had your day
No smoke without fire
Keep a civil tounge in your head
Who is the liar
Some things are better left unsaid
It´s your mistake
All good things come to end
All I wanted was for you to be a part of me
For you to see the things I too could see
But it´s too late to cry
My wound is not healing
It hurts to say goodbye
Let me be

Traduction des paroles

Tout ce que je voulais c'était que tu en fasses partie
Pour vous de voir les choses que je pouvais voir aussi
J'ai toujours dit; mieux vaut tard que jamais
Mais "jamais" était votre façon de me perdre
Pas de fumée sans feu
Gardez un tounge civil dans votre tête
Qui est le menteur
Il vaut mieux laisser certaines choses non dites
C'est de votre faute
La vérité se trouve à des années lumière de l'endroit où vous êtes debout
Comment as-tu pu marcher sur moi comme ça?
Heres un fait pour vous; Je ne mérite pas cela
Il n'y a pas de seconde chance, vous avez eu votre journée
Pas de fumée sans feu
Gardez un tounge civil dans votre tête
Qui est le menteur
Il vaut mieux laisser certaines choses non dites
Son ton erreur
Toutes les bonnes choses prennent fin
Tout ce que je voulais c'était que tu fasses partie de moi
Pour vous de voir les choses que je pouvais voir aussi
Mais il est trop tard pour pleurer
Ma blessure ne guérit pas
Ça fait mal de se dire au revoir
Permettez-moi d'être