Eva Dahlgren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Älska mej
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Älska mej » de Eva Dahlgren.
Paroles
jag målar min tavla
om livet
i svett och blod
och natsvart
blir himlen
där dom säger
att det goda bor
det är bara lögner
det är bara lögner
var är min längtan
var min tro på
att det någonstans
finns någon
som tar mej
och mitt hjärta
som det är
älska mej
älska mej
var säljer man
sin ensamhet
någonstans
jag målar min tavla
om livet
azurblå
och i djupen
sänker jag
kärlek är två
det är bara drömmar
bara drömmar
men mina drömmar
är svarta som haven
jag sjunker
jag sjunker
jag sjunker
älska mej
älska mej
men jag säljer mej inte
för värmen hos någon
fast det finns dom
som säger
att det finns köpare
för allt
om det är sant
var säljer man sin
ensamhet
någonstans
älska mej
älska mej
var säljer man sin
ensamhet
någonstans
Traduction des paroles
Je fais de la peinture sur ma peinture
à propos de la vie
dans la sueur et le sang
et noir de nuit
devient le ciel
où ils disent
que les bonnes vies
c'est juste des mensonges
c'est juste des mensonges
où est mon désir
a ma foi en
que quelque part
est-il
qui me prend
et mon cœur
comme il est
aime-moi
aime-moi
où sont
sa solitude
quelque part
Je fais de la peinture sur ma peinture
à propos de la vie
Azure
et dans les profondeurs
Je baisse
l'amour est deux
c'est juste des rêves
seulement des rêves
mais mes rêves
de la mer noire
Je suis naufrage
Je suis naufrage
Je suis naufrage
aime-moi
aime-moi
mais je ne me vends pas
pour la chaleur de quelqu'un
mais il y a
qui dit
qu'il y a des acheteurs
pour tout
si c'est vrai
où vendre son
solitude
quelque part
aime-moi
aime-moi
où vendre son
solitude
quelque part