Eva Dahlgren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hjärta av guld

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hjärta av guld » de Eva Dahlgren.

Paroles

Med mina två liv
Jag vandrar i stillhet
Över tidens ängar
Och skarfrusen snö
En söker i djupen
En svävar i vinden
För att alltid mötas
I hopp om ett hjärta av guld
En lever det som är
En söker det som borde
Jag ser dom le
Åt varandras tafatthet
Men dom skulle ge livet
Om dom bara kunde
För att finna
Detta hjärta av guld
Regna regn regna
Skölj mej ren
En himmelens kyss
På mina ögon
Och jag ser
Lyckan i att begära
Det jag vill
Men inget mer
Med mina två liv
Ska jag vandra i stillhet
Som två spegelskepp
På spegelsjö
Och söka för att finna
Detta gyllene hjärta
Och leva av kärlek
Och vishet
I ro

Traduction des paroles

Ma vie
Je marche tranquillement
Sur les prés du temps
Et la neige gelée
On cherche dans les profondeurs
On plane dans le vent
Pour toujours se rencontrer
Dans l'espoir d'un cœur d'or
On vit ce qui est
On cherche ce qui devrait
Je les vois sourire
Des uns et des autres maladresse
Mais ils donneraient la vie
Si seulement ils pouvaient
Trouver
Ce cœur d'or
Pluie pluie pluie
Rincez moi propre
Un baiser du ciel
Sur mes yeux
Et je vois
Le bonheur de demander
Ce que je veux
Mais rien de plus
Ma vie
Devrais je marcher tranquillement
Comme deux vaisseaux miroirs
Au Lac Mirror
Et chercher à trouver
Ce coeur d'or
Et de vivre de l'amour
Et de la sagesse
Ro