Eva Cassidy — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wish I Was A Single Girl Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wish I Was A Single Girl Again » de Eva Cassidy.
Paroles
When I was single I always dressed so fine
Now that I’m married I go ragged all the time
And I wish I was a single girl again oh I wish I was a single girl again
When I was single I ate ice cream and pie
Now that I’m married it’s cornbread or die
And I wish I was a single girl again oh I wish I was a single girl again
When I was single marryin' I did crave
Now that I’m married I’m worse than a slave
And I wish I was a single girl again oh I wish I was a single girl again
Big old no good old husband layin' there in bed
So tired and lazy can’t lift up his head
And I wish I was a single girl again oh I wish I was a single girl again
Lay in bed and jump a mile at the slightest noise
Big protectin' husband out with the boys
And I wish I was a single girl again oh I wish I was a single girl again
Clean the house and wash the clothes then it’s time to cook
Big old lazy husband readin' funny books
And I wish I was a single girl again oh I wish I was a single girl again
I wish I was a single girl again oh I wish I was a single girl again
Traduction des paroles
Quand j'étais célibataire je m'habillais si bien
Maintenant que je suis marié je vais tout le temps en lambeaux
Et je voudrais être une seule fille à nouveau oh je voudrais être une seule fille à nouveau
Quand j'étais célibataire j'ai mangé de la crème glacée et de la tarte
Maintenant que je suis marié c'est du pain de maïs ou mourir
Et je voudrais être une seule fille à nouveau oh je voudrais être une seule fille à nouveau
Quand j'étais seul marryin " je n'ai envie de
Maintenant que je suis marié je suis pire qu'un esclave
Et je voudrais être une seule fille à nouveau oh je voudrais être une seule fille à nouveau
Grand Vieux pas bon vieux mari layin ' là dans le lit
Si fatigué et paresseux ne peut pas lever la tête
Et je voudrais être une seule fille à nouveau oh je voudrais être une seule fille à nouveau
Allongez-vous au lit et sautez un mile au moindre bruit
Grand protectin ' mari avec les garçons
Et je voudrais être une seule fille à nouveau oh je voudrais être une seule fille à nouveau
Nettoyez la maison et lavez les vêtements alors il est temps de cuisiner
Grand vieux mari paresseux lire des livres drôles
Et je voudrais être une seule fille à nouveau oh je voudrais être une seule fille à nouveau
Je voudrais être une seule fille à nouveau oh je voudrais être une seule fille à nouveau