Eurythmics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Would I Lie to You?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Would I Lie to You? » de Eurythmics.
Paroles
Would I lie to you?
Would I lie to you honey?
Now would I say something that wasn’t true?
I’m asking you sugar
Would I lie to you?
My friends — know what’s in store.
I won’t be here anymore.
I’ve packed my bags
I’ve cleaned the floor.
Watch me walkin'.
Walkin' out the door.
Believe me — I’ll make it make it Believe me — I’ll make it make it Would I lie to you?
Would I lie to you honey?
Now would I say something that wasn’t true?
I’m asking you sugar
Would I lie to you?
Tell you straight — no intervention.
To your face — no deception.
You’re the biggest fake.
That much is true.
Had all I can take.
Now I’m leaving you
Believe me — I’ll make it make it Believe me — I’ll make it make it Would I lie to you?
Would I lie to you honey?
Now would I say something that wasn’t true?
I’m asking you sugar
Would I lie to you?
Would I lie to you?
Would I lie to you honey?
Now would I say something that wasn’t true?
I’m asking you sugar
Would I lie to you?
My friends — know what’s in store.
I won’t be here anymore.
I’ve packed my bags
I’ve cleaned the floor.
Watch me walkin'.
Walkin' out the door.
Believe me — I’ll make it make it Believe me — I’ll make it make it Would I lie to you?
Traduction des paroles
Aurais-je vous mentir?
Je serait vous mentir de miel?
Maintenant, je dis quelque chose qui n'était pas vrai?
Je vous demande de sucre
Aurais-je vous mentir?
Mes amis savent ce qui est en magasin.
Je ne serai pas plus ici.
Je l'ai emballé mes sacs
J'ai nettoyé le sol.
Montre-moi walkin'.
Walkin' à la porte.
Croyez-moi — je vais le faire le faire, Croyez-moi — je vais le faire faire je Serait vous mentir?
Je serait vous mentir de miel?
Maintenant, je dis quelque chose qui n'était pas vrai?
Je vous demande de sucre
Aurais-je vous mentir?
Dites-vous directement-aucune intervention.
À votre visage, — pas de tromperie.
Tu es le plus gros faux.
C'est bien vrai.
A tout ce que je peux prendre.
Maintenant je te quitte
Croyez-moi — je vais le faire le faire, Croyez-moi — je vais le faire faire je Serait vous mentir?
Je serait vous mentir de miel?
Maintenant, je dis quelque chose qui n'était pas vrai?
Je vous demande de sucre
Aurais-je vous mentir?
Aurais-je vous mentir?
Je serait vous mentir de miel?
Maintenant, je dis quelque chose qui n'était pas vrai?
Je vous demande de sucre
Aurais-je vous mentir?
Mes amis savent ce qui est en magasin.
Je ne serai pas plus ici.
Je l'ai emballé mes sacs
J'ai nettoyé le sol.
Montre-moi walkin'.
Walkin' à la porte.
Croyez-moi — je vais le faire le faire, Croyez-moi — je vais le faire faire je Serait vous mentir?