Eugenio Finardi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oltre gli anelli di Saturno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oltre gli anelli di Saturno » de Eugenio Finardi.
Paroles
Oltre gli anelli di Saturno
Un minuto fa
C'èstato un sogno un’immagine
L’universo profondo ci sta chiamando là
Il contatto èla forza e l’origine
Quello èil confine da superare
Aldilàc'èuna macchina per comunicare
Trovata la chiave manderàil suo segnale
Oltre lo spazio al pianeta centrale
Oltre gli anelli di Saturno ci accoglierà
l’antica razza che sta spiando
dallo spazio profondo la nostra umanità
E un piccolo mondo si sta formando
Ci han sempre visti a branchi rotolare
Per stagioni di caccia di guerre e primavere
Dopo il primo passo da animale a uomo
Sordi al segnale generale
L’uomo stellare
Oltre gli anelli di Saturno finalmente si conoscerà
L’energia che piega lo spazio- tempo alla nostra volontà
Nei canali d’argento dell’antigravitàsi viaggerà
Gusteremo la droga di superare la luce in velocità
Le stelle stanno ad aspettare
Oltre gli anelli di Saturno ci accoglierà
Il nuovo mondo
La libertà
(Grazie a Rosanna per questo testo)
Traduction des paroles
Au-delà de l'Anneaux De Saturne
Une minute auparavant
Il y avait un rêve une image
L'univers profond nous appelle là
Le Contact est la force et l'origine
C'est la frontière à franchir
Au delà il y a une machine à communiquer
Trouvé la clé enverra son signal
Au-delà de l'espace à la planète centrale
Au delà des anneaux de Saturne nous accueillera
l'ancienne race qui espionne
de l'espace profond notre humanité
Et un petit monde se forme
Ils nous ont toujours vus rouler des troupeaux
Pour la guerre chasse saisons et printemps
Après le premier pas de l'animal à l'homme
Sourd au signal général
La stellaire homme
Au delà des anneaux de Saturne vous saurez enfin
L'énergie qui plie l'espace-temps à notre volonté
Dans les canaux d'argent de l'antigravité voyageront
Nous allons goûter le médicament pour surmonter la lumière en vitesse
Les étoiles sont en attente
Au delà des anneaux de Saturne nous accueillera
Le nouveau monde
Liberté
(Merci à Rosanna pour ce texte)