Eugenio Finardi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lucciola
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lucciola » de Eugenio Finardi.
Paroles
Da come guarda verso il fuoco
Si capisce che non ce la fa più
Sulla statale è quasi l’alba
Sono lucciole i suoi occhi blu
E l’orizzonte è un faro che si perde…
Col motocarro e i copertoni
Lui non sogna che di portarla via
Verso la terra dei limoni
Via dai quei falò di periferia
Ma questa notte troverà il coraggio…
Lucciola si accese
E illuminò il suo cuore
Lucciola si arrese
E si stupì di quell’amore…
Lucciola che strano
Tenersi per la mano
Lucciola che vola
Adesso che non è più sola…
E mentre la città si sveglia
Lui la sente già finalmente sua
Adesso sembra una signora
In un attimo, come per magia
E il copertone brucerà da solo…
Lucciola si accese
E illuminò il suo cuore
Lucciola si arrese
E si stupì di quell’amore…
Lucciola che strano
Tenersi per la mano
Lucciola che vola
Adesso che non è più sola…
Lucciola si accese
E illuminò il suo cuore
Lucciola che vola
Adesso che non è più sola…
Traduction des paroles
De la façon dont il regarde le feu
Vous pouvez comprendre qu'il ne peut plus le faire
Sur la route nationale est presque l'aube
Les lucioles sont elles ses yeux bleus
Et l'horizon est un phare qui est perdu…
Avec la voiture et les pneus
Il ne rêve que de l'emmener loin
Vers la Terre des citrons
Loin de ces feux de joie en banlieue
Mais ce soir il trouvera le courage…
Firefly allumé
Et illuminé son cœur
Firefly se rendit
Et il était étonné de cet amour…
Firefly si étrange
En se tenant les mains
Vol Firefly
Maintenant qu'elle n'est plus seul…
Et comme la ville se réveille
Il sent déjà enfin son
Elle ressemble à une femme maintenant.
En un instant, comme si par magie
Et le pneu va brûler tout seul…
Firefly allumé
Et illuminé son cœur
Firefly se rendit
Et il était étonné de cet amour…
Firefly si étrange
En se tenant les mains
Vol Firefly
Maintenant qu'elle n'est plus seul…
Firefly allumé
Et illuminé son cœur
Vol Firefly
Maintenant qu'elle n'est plus seul…