Eugenio Finardi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Costantinopoli
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Costantinopoli » de Eugenio Finardi.
Paroles
Ho alle spalle giorni e mesi di deserto
Leggendo stelle ad occhi chiusi e cielo aperto
Cercando doni, incontrando predoni che affrontai
Lei mi parlava di una nuova società
Rinata sulle ceneri di una città
C'èun posto dove il sole muore,
Risplende e nasce già
La cercherò, la troverò, sentendo
Gioia e infelicità
Gioia e infelicità
Dopo la guerra non avevo visto più
Una cittàsenza soldati ne tribù
Dio ha cento nomi, tra bordelli, ostelli e università
Lei non si trova ma mi appello ad una prova
Mi ha detto un saggio di una donna e un tatuaggio
Un segno tribale, nero e opale, duale avversità
Io lo toccai, lo decifrai, diceva
Gioia e infelicità
Gioia e infelicità
Vedo Costantinopoli
Sento Costantinopoli
Vedo Costantinopoli
All’orizzonte c'è
Il vento parla per le anime e il deserto
Lascio le mura e mi riparo nell’incerto
Lei èla colpa innocente,
Il sole che non muore ad occidente
La cercherò, camminerò
Sentendo
Gioia e infelicità
Gioia e infelicità
Gioia e infelicità
Gioia e infelicità
Vedo Costantinopoli
Sento Costantinopoli
Vedo Costantinopoli…
Traduction des paroles
J'ai des jours et des mois de désert derrière moi
Étoiles de lecture avec les yeux fermés et le ciel ouvert
Vous cherchez des cadeaux, réunion Raiders I faced
Elle m'a parlé d'une nouvelle société.
Renaître sur les cendres d'une ville
Est-il un endroit où le soleil meurt,
Il brille et est déjà né
Je vais la chercher, je vais la trouver, je vais sentir
La joie et le malheur
La joie et le malheur
Après la guerre je n'en avais plus vu
Une ville sans soldats ni tribus
Dieu a une centaine de noms, y compris les bordels, les auberges et les universités
Elle n'est pas retrouvée mais je fais appel à un procès
Il m'a dit un essai sur une femme et un tatouage
Un signe tribal, noir et Opale, double adversité
Je l'ai touché, je l'ai déchiffré, a-t-il dit
La joie et le malheur
La joie et le malheur
Je Vois Constantinople
Je Me Sens Constantinople
Je Vois Constantinople
Sur l'horizon, il est
Le vent parle pour les âmes et le désert
Je laisse les murs et l'abri dans l'incertitude
Elle est la faute innocente,
Le soleil qui ne meurt pas à L'Ouest
Je vais la chercher, je vais marcher
Sentir
La joie et le malheur
La joie et le malheur
La joie et le malheur
La joie et le malheur
Je Vois Constantinople
Je Me Sens Constantinople
Je Vois Constantinople…