Eugen Malmstén — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vanha merimies muistelee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vanha merimies muistelee » de Eugen Malmstén.
Paroles
Hän oli maata monta nähnyt,
oli itää ja etelää,
oli synnyimaa unhoon jo jäänyt.
ei tuntenut ikävää.
Hän oli kaikissa laivoissa tuttu,
oli niissä kuin kotonaan.
Hän oli seilannut tyynet ja tuuliset veet,
niin kuin mies konsanaan.
Mutt' sitten sattui laiva kerran
idn satamaan saapumaan.
Sitä katseli hän hetken verran,
oli tuttu se muodoltaan.
syömmessä silloin niin kummasti liikkui,
lipun oman kun nähdä hän sai,
oli värit sen vaalenneet,
harmaat ja haalenneet,
vaan tutut kai.
Tervehdys saapui sieltä kaukaa
hänen rakkailta rannoiltaan.
hän muisti taas pitkästä aikaa
tuon armahan syntymämaan.
Siel’oli rannalla mökki niin harmaa
alla tuuhean petäjäpuun,
silloin kyyneleet poskille vierimään sai
ja hän unhoitti kaiken muun.
Traduction des paroles
Il avait vu beaucoup de la terre,
il était à l'est et au Sud,
c'était le lieu de naissance de unhoo.
il ne se sent pas mauvais.
Il était un visage familier sur tous les navires.,
c'était comme à la maison dans les.
Il avait navigué dans les eaux calmes et venteuses.,
comme un homme dans un avion.
Mutt ' puis est arrivé au navire une fois
idn au Port.
Il la regarda pendant un moment.,
elle était au courant de la forme.
quand nous avons été manger, c'était bizarre.,
drapeau de son propre quand le voir reçu,
aux couleurs de blanchis,
Gris et fané,
vous me connaissez, je suppose.
Le salut est venu de très loin.
de sa bien-aimée rives.
il se souvint à nouveau après une longue période
J'apporte le pays de naissance d'armaha.
Siel ' était sur le chalet de la plage si gris
sous la touffue bedfellow,
c'est là que les larmes ont roulé sur ses joues.
et il était en train de dormir avec tout le reste.