Etwas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wieso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wieso » de Etwas.
Paroles
Wir lagen auf der Wiese
Mit den Sonnenblumenkernen in der Hand
Da war soviel Liebe
Und noch mehr was uns verband
Doch du hast mich verletzt
Du hattest mich versetzt
Für meinen besten Freund
Damals nahm ichs gar nicht wahr
Doch als ich dich gestern sah
Da hätt ich fast geheult
Wieso kenn ich dich nicht mehr
Ich sagte das nie
Doch ich liebte dich so sehr
Damals wars noch nicht so schwer
Doch heut erreich ich dich nicht mehr
Wieso kenn ich dich nicht mehr
Ich erreiche dich nicht mehr
Ich freute mich auf den Abend
An dem ich hoffte dich zu sehn
Du warst genauso schön wie früher
Doch ich hatte Angst zu dir zu gehn
Doch du nahmst mich gar nicht wahr
Und mir war plötzlich klar
Ich bin unsichtbar
Ich schaute dir nur hinterher
Und ich wünschte mir so sehr
Dass du mich nur umarmst
Wieso kenn ich dich nicht mehr
Ich sagte das nie
Doch ich liebte dich so sehr
Damals wars noch nicht so schwer
Doch heut erreich ich dich nicht mehr
Wieso kenn ich dich nicht mehr
Ich erreiche dich nicht mehr
Traduction des paroles
Nous étions dans la prairie
Avec les graines de Tournesol à la Main
Il y avait tellement D'amour
Et encore plus ce qui nous a Unis
Mais tu m'as blessé
Tu m'avais transféré
Pour mon meilleur Ami
A cette époque, je ne percevais pas du tout
Mais quand je t'ai vu hier
J'ai presque pleuré
Pourquoi je ne te connais plus
Je n'ai jamais dit ça
Mais je t'aimais tellement
Ce n'était pas si difficile à l'époque
Mais aujourd'hui, je ne t'obtiens plus
Pourquoi je ne te connais plus
Je ne t'atteins plus
Je me réjouis de la soirée
Où j'espérais te voir
Tu étais aussi belle qu'avant
Mais j'avais peur d'Aller vers toi
Mais tu ne m'as même pas réalisé
Et je me suis soudain rendu compte
Je suis invisible
Je te regardais juste après
Et je voulais tellement
Que tu viens de m'embrasser
Pourquoi je ne te connais plus
Je n'ai jamais dit ça
Mais je t'aimais tellement
Ce n'était pas si difficile à l'époque
Mais aujourd'hui, je ne t'obtiens plus
Pourquoi je ne te connais plus
Je ne t'atteins plus