Etwas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alles Wird Gut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alles Wird Gut » de Etwas.
Paroles
Sag mir, was ich denke
Was ich fühle, wie’s mir geht
Geh' mir auf die Nerven
Sag', dass keiner mich versteht
Stress mich mit Ideen
Die ich selber lange hab'
Sag' mir, dass ich dumm bin
Rede mich ins Grab
Alles wird gut
Das Paradies ist viel zu nah
(Alles wird gut)
Alles wird gut
Und wir sind allein
Alles wird gut
Der Himmel ist zu klein
Schick' mich in die Anstalt
Mach mit mir 'ne Therapie
Schüttel' ruhig den Kopf
Und sag mir «Besser wird es nie!»
Klopf' ständig an die Tür
Dann kannst du mich beim Denken störn
Sieh mich voller Mitleid an
Ich wollte nie dazugehören!
Alles wird gut
Das Paradies ist viel zu nah
(Alles wird gut)
Alles wird gut
Und wir sind noch allein
Alles wird gut
Der Himmel ist zu klein
Alles wird gut
Das Paradies ist viel zu nah
(Alles wird gut)
Alles wird gut
Und wir sind noch allein
Alles wird gut
Der Himmel ist zu klein
Traduction des paroles
Dis-moi ce que je pense
Ce que je ressens
Va-t'en sur mes nerfs
Dis que personne ne me comprend
Me stresser avec des idées
Que j'ai moi-même longtemps'
Dis-moi, que je suis stupide
Parle-moi dans la Tombe
Tout ira bien
Le paradis est trop proche
(Tout ira bien)
Tout ira bien
Et nous sommes seuls
Tout ira bien
Le Ciel est trop petit
Envoie-moi à l'asile
Fais-moi une thérapie
Secouez doucement la tête
Et dis - moi: "ça ne va jamais mieux!»
Knock' constamment à la Porte
Alors tu peux m'empêcher de penser
Regarde-moi avec pitié
Je n'ai jamais voulu en faire partie!
Tout ira bien
Le paradis est trop proche
(Tout ira bien)
Tout ira bien
Et nous sommes toujours seuls
Tout ira bien
Le Ciel est trop petit
Tout ira bien
Le paradis est trop proche
(Tout ira bien)
Tout ira bien
Et nous sommes toujours seuls
Tout ira bien
Le Ciel est trop petit