Ettore Giuradei — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guardami
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guardami » de Ettore Giuradei.
Paroles
Guardami guardami, non dirmi no non sto' ascoltando
Me ne vado un attimo tanto rimango
Guardami guardami
Perché quegl’occhi intermittenti?
La nebbia piano se ne va, speriam non torni a svegliare il sole
Le stelle cadono piano piano
Come foglie stanche
Sembra neve buona e chiudo gl’occhi
Chissà se mi serve, chissà se si dà
Ad un sogno sporco, a qualcosa in più
Ad una mano calda
M’arrampico sul tetto con un sacco nero nero le raccolgo e rido
Ne sceglierò una te la lancerò
Guardami guardami
Presto prendila
Prima che la nebbia
Torni piano a coprir la luna
Chissà se mi servi, chissà se ti dai
Ad un sogno sporco, a qualcosa in più
Ad una mano calda
Guardami guardami, il tempo è lungo la pazienza è un limite
Non preoccuparti le mie lacrime
Prima d’allora moriranno
Certo di te poco è rimasto
Un’ombra stanca che non rimpiango
Ormai non mi servi, perché non ti dai
Ad un sogno sporco a qualcosa in più
Ad una mano calda
Traduction des paroles
Regarde-moi Regarde-moi, ne dis pas Non Je n'écoute pas
Je vais partir pour un moment. Je vais rester.
Regardez-moi regardez-moi
Pourquoi ces yeux clignotants?
Le brouillard part lentement, j'espère que vous ne vous réveillez pas le soleil
Les étoiles tombent lentement
Comme les feuilles fatiguées
On dirait de la bonne neige et je ferme les yeux
Qui sait si j'en ai besoin, qui sait si ça donne
À un rêve sale, à quelque chose de plus
À une main chaude
Je monte sur le toit avec un sac noir noir je les ramasse et je ris
Je vais en choisir un je vais vous le jeter
Regardez-moi regardez-moi
Bientôt le prendre
Avant que le brouillard
Revenez lentement pour couvrir la Lune
Qui sait si j'ai besoin de vous, qui sait si vous donnez
À un rêve sale, à quelque chose de plus
À une main chaude
Regarde-moi Regarde-moi, le temps est long la patience est une limite
Ne t'inquiète pas pour mes larmes
Avant cela ils mourront
Bien sûr il reste peu de choses
Une ombre fatiguée que je ne regrette pas
Je n'ai pas besoin de vous.
À un rêve sale à quelque chose de plus
À une main chaude