Ettore Giuradei Malacompagine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Non Ascolto Nessuno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Non Ascolto Nessuno » de Ettore Giuradei Malacompagine.
Paroles
Non ascolto nessuno nemmeno il tempo
Anche se il vento bussa sempre più forte
Perché piango e rido di me stesso
E i discorsi si lacerano nei miei sguardi morti
Solo il respiro è sincero
Lancio speranze al mendicante
Ingenuo nel suo credere insicuro e debole
Anche se il vento bussa sempre più forte
Lo lascio solo
Solo il respiro è sincero
Non ascolto nessuno e non mi pento
Anche se il vento bussa sempre più forte
Svengo nella banalità delle parole
E la voce delle formiche s’infila
Nei miei piedi sporchi
Solo il respiro è essenziale
Raccolgo l’urlo di comari impaurite e infedeli
E lo lascio cadere
Inseguo l’anima della disperazione
Solo quando tutto è finito
Quando tutto è deciso
Traduction des paroles
Je n'ai pas l'écouter même temps.
Même si le vent souffle de plus en plus fort
Pourquoi je pleure et je ris de moi même
Et les discours déchirent mes regards morts
Seul le souffle est sincère
Je jette de l'espoir au mendiant
Naïf dans sa croyance précaire et faible
Même si le vent souffle de plus en plus fort
Je vais le laisser seul.
Seul le souffle est sincère
Je n'écoute personne et je ne regrette pas
Même si le vent souffle de plus en plus fort
Je m'évanouis dans la banalité des mots
Et la voix des fourmis entre
Dans mes pieds sales
Seule la respiration est essentielle
Je reçois le cri de collègues effrayés et infidèles
Et je le laisse tomber
Je chasse l'âme du désespoir
Seulement, quand tout est fini
Quand tout est décidé