Ettore Bastianini — Paroles et traduction des paroles de la chanson 'O sole mio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 'O sole mio » de Ettore Bastianini.
Paroles
Che bella cosa na jurnata 'e sole!...
N'aria serena doppo a na tempesta...
Pe' ll'aria fresca pare giá na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole!...
Ma n'atu sole
cchiù bello, oje né',
'o sole mio,
sta 'nfronte a te...
'O sole,
'o sole mio,
sta 'nfronte a te...
sta 'nfronte a te!
Lùceno 'e llastre d''a fenesta toja;
na lavannara canta e se ne vanta...
e pe' tramente torce, spanne e canta,
lùceno 'e llastre d''a fenesta toja...
Ma n'atu sole.
.....................
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
mme vène quase na malincunia...
sott''a fenesta toja restarría,
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne...
Ma n'atu sole.
Traduction des paroles
Quelle belle chose et le soleil!...
N'aria serena dopo a na tempesta...
L'air frais est déjà à la fête...
Quelle belle chose et le soleil!...
Mais le soleil est si beau, ni, ni mon soleil, elle se tient devant vous...
Ô soleil, ô mon soleil, tenez-vous devant vous...
il est debout en face de vous!
Lùceno 'e llastre d' a fenesta toja; na lavannara chante et se vante...
et PE 'tramente torches, spanne e canta, lùceno' e llastre d " a fenesta toja...
Mais pas le seul.
.....................
Quanno fa notte e ' o sole se ne scenne, mme vène questo na malincunia...
sott "a fenesta Toja restarría, quanno Noche e' o sol se seguen...
Mais pas le seul.