Etta Scollo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Animanimale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Animanimale » de Etta Scollo.
Paroles
Mi sveglierІ
con il buio,
camminerІ
finch potrІ
finch cadrІ.
Mi spoglierІ
di questo orgoglio,
ritornerІ
l¬ dove ho sepolto un sogno.
Ricordo un’animanimale
come un gioco di parole.
Animanimale,
della mia vita il sale.
E guaderІ
fiumi di tempo,
catturerІ
di ogni segreto
gemma e frammento.
Ti troverІ,
ombra al mio fianco,
angelo attento,
gemello del mio
corpo stanco.
Antica animanimale
un cuore dentro al cuore,
animanimale
dal battito ancestrale,
animanimale,
il corpo con la mente,
animanimale.
Cerco e ricerco
fra oro e sterco
ciІ che milioni
di anni fa ho perso;
ritrovo il ritmo,
canta il computer
di un tempo che ora tace.
Sotto la pelle
un universo,
dentro le mani
un mondo promesso,
e se la mente
far deserto
lei non si perder.
Animanimale,
il corpo con la mente.
Animanimale,
il corpo con la mente.
Traduction des paroles
Me réveiller
avec le noir,
Walker
finch potrI
finch cadrI.
Vous me déshabiller
de cette fierté,
retourner
l où j'ai enterré un rêve.
Je me souviens d'un animanimal
comme un jeu de mots.
Animanimal,
de ma vie le sel.
Et les gardes
les rivières de temps,
attraper
de tous les secrets
gemme et fragment.
Vous trouverez vous-même,
de l'ombre à mes côtés,
Ange attention,
jumelle de la mienne
corps fatigué.
Ancien animanimale
un cœur dans le cœur,
animanimal
ancestral battre,
animanimal,
le corps avec l'esprit,
animanimal.
De la recherche et de la recherche
entre Or et bouse
million
il y a des années j'ai perdu;
Je trouve le rythme,
chanter l'ordinateur
de temps maintenant silencieux.
Sous la peau
univers,
à l'intérieur de mains
une terre promise,
et si l'esprit
loin du désert
vous ne soyez pas perdu.
Animanimal,
le corps avec l'esprit.
Animanimal,
le corps avec l'esprit.