Etta Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Be There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Be There » de Etta Jones.
Paroles
Try to win her, if you must; spend your dreams in wonder-lust.
When you find she doesn’t care -- I’ll be there.
When you can’t recall her name -- darling -- I still feel the same;
when she’s just an old affair, I’ll be there.
Build your castles in the air, follow fancies, anywhere.
When those castles disappear, I’ll be waiting here.
If you learn you’ve loved in vain -- you know my love will remain -- in my heart -- for you to share.
I’ll be there!
Oh, I’ll be there!
Traduction des paroles
Essayez de la gagner, si vous devez; passez vos rêves dans l'émerveillement-la luxure.
Quand tu trouveras qu'elle s'en fout ... je serai là.
Quand tu ne te souviens pas de son nom ... chéri ... je ressens toujours la même chose;
quand elle est juste une vieille liaison, je serai là.
Construisez vos châteaux dans les airs, suivez les fantaisies, n'importe où.
Quand ces châteaux disparaîtront, j'attendrai ici.
Si vous apprenez que vous avez aimé en vain -- vous savez mon amour restera -- dans mon coeur, pour vous faire partager.
Je vais être là!
Oh, je vais être là!