Etta James — Paroles et traduction des paroles de la chanson W-O-M-E-N
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « W-O-M-E-N » de Etta James.
Paroles
Galning about you, a man
Always ready to go When it comes to movin daddy
Baby, you’re awful slow
Oh oh oh yeah
I’m a w-o-m-a-n
A woman, a woman
You ain’t got nothing in your pocket
To keep no girl alive
But she’s got something for all you men
Something to make you cry
Oh oh oh yeah
I’m a w-o-m-a-n
A woman, a woman
Yeah you know
Now Davy Crockett
He was the king of the wild frontier
I’d tame him down
If he had his old dead self here
Now Jesse James and Frank James
Baddest men in the land
We got some women that make 'em eat in their hand
Out of their hand
Now John Dillinger
The woman in red got him
Now teach all you hardies about a w-o-m-a-n
Oh oh oh oh
I’m a w-o-m, a A and a N A woman, a woman
I’m a woman child
And I ain’t lyin
For sure I’m a woman yeah
And I aint hardly dyin yet
Woman
One little rib taken from the side of men, yeah
They call us woman
Ohhhh yeah
Oh oh
Traduction des paroles
Galning sur vous, un homme
Toujours prêt à partir quand il s'agit de movin papa
Bébé, vous êtes terrible lent
Oh oh oh oui
Je suis un w-o-m-un
Une femme, une femme
T'as pas rien dans votre poche
Pour ne garder aucune fille en vie
Mais elle a quelque chose pour vous tous
Quelque chose pour te faire pleurer
Oh oh oh oui
Je suis un w-o-m-un
Une femme, une femme
Ouais vous savez
Maintenant Davy Crockett
Il était le roi de la frontière sauvage
J'aimerais apprivoiser bas
S'il avait son vieux moi mort ici
Maintenant Jesse James et Frank James
Les hommes les plus méchants du pays
On a des femmes qui les font manger dans leur main
Hors de leur main
Maintenant John Dillinger
La femme en rouge lui ai
Maintenant enseigner à tous vous hardies sur un w-o-m-un
Oh Oh oh oh
Je suis un w-o-m, a A et a n Une femme, une femme
Je suis une femme enfant
Et je ne suis pas lyin
Pour sûr que je suis une femme oui
Et je n'est pas peine dyin encore
Femme
Une petite côte prise du côté des hommes, oui
Ils nous appellent femme
Ohhhh oui
Oh Oh