Etched In Red — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sifting Through
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sifting Through » de Etched In Red.
Paroles
Emotions arrive so unaware
Cannot taste my own sanity
All things scream stupidity
And how to cope has left all of who I am
This hate now starts to intrigue
Caressing, stroking me
Because I am sick of bullshit
And people’s mindless ignorance
Can you take this
So strong
Am I alone on this day
Frightened of words that explain
Quite simply everyone is lame, everyone’s to blame
I must be a god
I hate me for hurting who I love
My heart was trained how to shove
Now life makes me start to cling
With a crooked smile as it sings
Can you take this
So strong
Stowed away all this time inside
I’m sifting through the shade to escape the flames
I see the fire building that I just can’t confine
Can you take this
(fuck this sanity)
This fucking feeling coming
Everyone’s the same
Everyone is lame
Everyone’s to blame
You must be a god
Word’s from a fool who just don’t feel right
Word’s from a fool who just ain’t alright
Today will pass tomorrow’s sun will shine
Everyone’s the same
Everyone is lame
Everyone’s to blame
You must be a god
Traduction des paroles
Les émotions arrivent si inconscientes
Je ne peux pas goûter à ma propre santé mentale
Toutes choses crient stupidité
Et comment faire face a laissé tout ce que je suis
Cette haine commence maintenant à intriguer
Caresser, caresser moi
Parce que je suis malade de connerie
Et l'ignorance aveugle des gens
Pouvez-vous prendre cet
Si forte
Suis-je le seul à ce jour
Peur des mots qui expliquent
Tout simplement tout le monde est boiteux, tout le monde est à blâmer
Je dois être un dieu
Je me déteste pour blesser qui j'aime
Mon cœur a été formé à pousser
Maintenant, la vie me fait commencer à s'accrocher
Avec un sourire tordu comme il chante
Pouvez-vous prendre cet
Si forte
Rangé tout ce temps à l'intérieur
Je passe au crible l'ombre pour échapper aux flammes
Je vois le bâtiment du feu que je ne peux tout simplement pas confiner
Pouvez-vous prendre cet
(baiser cette santé mentale)
Ce putain de sentiment à venir
Tout le monde est pareil
Tout le monde est boiteux
Tout le monde est à blâmer
Vous devez être un dieu
La Parole vient d'un imbécile qui ne se sent pas bien
Ça vient d'un imbécile qui ne va pas bien
Aujourd'hui passera le soleil de demain brillera
Tout le monde est pareil
Tout le monde est boiteux
Tout le monde est à blâmer
Vous devez être un dieu