Eta Carinae — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loa do mar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loa do mar » de Eta Carinae.
Paroles
Essa é uma loa pro mar
Que ele venha lavar
Levando todo mal que há
Jogo minhas flores ao mar
Rezo pra Iemanjá
Para continuar a brilhar
Esse brilho da lua que desce pela floresta
Avisa que no terreiro hoje é dia de festa
Vai rolar o batuque vai rolar a tensão
A moça toda animada, girando que nem peão
Eita pescador, pensando a estrela a mirar
Mostra o caminho, a trilha de volta do mar
Traduction des paroles
C'est un loa pro mar
Laissez-le venir laver
Prendre tous les maux qu'il y a
Jeu mes fleurs à la mer
Je t'en prie, Iemanja
Pour continuer à briller
Cette lueur de la Lune qui descend à travers la forêt
Avertir que dans la cour aujourd'hui est le Jour de la fête
Va rouler la batuque va rouler la tension
La jeune fille tout excité, tournant comme un pion
Eita pêcheur, pensant l'étoile à viser
Montre le chemin, le sentier de retour de la mer